"التبييض" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• lixívia
• ovular
• branqueamento
• sanitária
• branqueador

PERIGO NÃO DEIXE AO ALCANCE DE CRIANÇAS... e em como um dos miúdos vai levantar-se e beber lixívia.
أنا أفكر في أدوات التنظيف التي تركتها خارجاً ... وكيف قد يستيقظ الأطفال, ويشربوا محلول التبييض

Este é o único tipo que tinham, mas lixívia é lixívia, certo?
أو زيارة موقعنا للحصول على هذا هذا النوع الوحيد الذي لديهم لكن التبييض هو تبييض, صحيح؟

O disco rígido foi coberto com lixívia.
محركات الأقراص الصلبة مغطاة بحلول التبييض.

Ontem à noite a minha mãe estava a ovular, graças a Deus!
الليلة الأخيرة لفترة التبييض بالنسبة لأمي، شكراً لله

a reconstrução, o branqueamento a laser, as coroas de ouro, não de porcelana.
غطاء الاسنان ، التبييض بالليزر والتيجان الذهبية وليست الخزفية

O corpo inteiro foi posto na água sanitária, assim, não há resíduos de DNA.
نفس العلامات وكل الجثث مغسلة بسائل التبييض حتى لا يبقى آثار للحمض النووي

Meninas, esqueci-me do branqueador. Vocês têm?
لقد نسيت سائل التبييض هل لديكم أياً منه؟

Também encontrei vestígios de lixívia na roupa, o assassino encharcou o corpo antes de o descartar.
كما أنني وجدت آثار التبييض على ملابسها ايضا القاتل لدينا نظف الجثة قبل دفنها

O cheiro a lixívia deixa-me mal disposta.
رائحة التبييض تصيبني بالغثيان.

Álcool propílico, uma solução amoniacal de 15%, imidazola e lixívia.
إيزوبروبانول,5 % محلول النشادر إيميدازول,مسحوق التبييض

A C.S.U. precisa de cá vir e a garrafa de lixívia tem de ir para o laboratório, bem como impressões digitais e fotos, apesar de não saber se numa área pública isto nos vai ajudar muito.
لنجعل وحدة مسرح الجريمة تأتي إلى هنا، وعلبة مادّة التبييض ستذهب إلى المختبر، وعلى الأرجح البصمات والصور الفوتوغرافية، على الرغم أنّي لا أعرف إذا كان سيفيدنا كثيراً لوجوده في منطقة عامة

Encontrei vestígios de lixívia, acetona, cloreto de sódio e amoníaco nos 3 corpos.
لقد وجدت كميات ضئيلة من مواد التبييض ، و"الأسيتون" "كلوريد الصوديوم" و"الأمونيا" على جميع الجثث الثلاثة

Eu vou buscar a pá, e tu vais buscar a lixívia.
سوف احضر المجرفة، انت احضر مادة التبييض

Tinha sido limpa com lixívia.
لقد نقّيت مع التبييض

A julgar pelo escritório, a Jessica não era do tipo que esfregava o chão com lixívia.
إنطلاقاً من مكتبها (جيسيكا) لم تكن فتاة من النوع الذي ينظّف مع التبييض

Sim, lixívia.
نعم. مواد التبييض.

Não usar lixívia à base de cloro.
"لا تستعملوا مواد التبييض"

Não sei porque me preocupo em ovular.
أنا لا أعلم ماذا يضايقك في التبييض

Acho que estou a ovular. Tenho as mamas doridas.
أظن أني في فترة التبييض فأثدائي تؤلمني

Provavelmente devido ao branqueamento, à pintura ou ao esticar excessivo.
ربما نجم من التبييض المفرط، موت أو إستقامة.

Trouxe um kit de branqueamento dental para ti.
بالمناسبة، أحضرت لك عدة التبييض الخاصة بك

- mas só uso água sanitária.
ولكن أنا فقط استخدام مواد التبييض .

Sabão e branqueador.
اه والصابون ومواد التبييض.