| Até aqui, os testes em animais indicam que essa vacina poderá impedir doenças graves, embora possamos tê-la numa forma amena. | TED | حتى الآن التجارب على الحيوانات توضح أن هذا اللقاح يمكنه أن يقي ضد حالات المرض الحادة, و لكن يمكن أن تصاب بصورة خفيفة. |
| CRIEM LEIS CONTRA testes em animais | Open Subtitles | أصدروا قانوناً يحرم التجارب على الحيوانات |
| É impossível que soubesse dos testes em animais. | Open Subtitles | من المستحيل أن تعرفي بشأن تلك التجارب على الحيوانات |
| testes em animais não são só perigosos porque levam a conclusões erradas, mas além disso, eles atrasam a investigação clínica, que é a única que tem validade. | Open Subtitles | التجارب على الحيوانات ليست خطرة فقط لأنها تؤدي إلى استنتاجات خاطئة ولكن علاوة على ذلك، أنها تؤخر التحقيقات السريرية وهو النوع الوحيد الصالح. |
| - Fazer testes em animais é crime. | Open Subtitles | إجراء التجارب على الحيوانات جريمة. ليسكتها أحدكم! |
| Eu sou contra testes em animais. | Open Subtitles | وأنا ضد التجارب على الحيوانات حتى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 