"التجارة الحرة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• livre comércio
• o comércio livre

O Congresso aprovou a lei de expansão dos acordos de livre comércio à América Central.
الكونجرس ممر قانون لتوسيع إتفاقيات التجارة الحرة ليشمل أمريكا الوسطى

Com a expansão do livre comércio a OMC propõe-se a ajudar os países com o benefício do sistema de comércio global.
ومع توسع التجارة الحرة وإزديادها سعت منظمة التجارة العالمية لمساعدة الدول المتقدمة عن طريق منافع نظام التجارة العالمى

Foi difícil decidir interromper o processo... PRIMEIRO-MINISTRO DA UCRÂNIA ... de assinar o Acordo de livre comércio com a UE.
كان من الصعب اتخاذ قرار إيقاف عملية التوقيع على اتفاقية التجارة الحرة مع الإتحاد الأروبي

- livre comércio. - livre comércio, uma treta!
للتحكم في التجارة الحرة - التجارة الحرة ؟

Mas trato dos meus assuntos, ganho dinheiro, ajudo onde posso e tento promover o comércio livre neste mundo.
أذهب بأعمالي , وأجنى المال وأساعد المجتمعات على قدر استطاعتي وأحاول تعزيز التجارة الحرة في هذا العالم

E a sua agenda de notícias é o comércio livre, globalização e entretenimento.
وجدول أعمال الصحف هو التجارة الحرة و العولمة و الترفيه

O nosso posicionamento militar ao redor do globo garante a segurança do livre comércio para todos.
"الإنتشار العسكري الأمريكي حول العالم يؤكد أمن التجارة الحرة للجميع."

Nem as corporações que ganham os seus lucros a partir do trabalho delas, nem os Governos do México e dos EUA, que beneficiam dos acordos de livre comércio.
لا الشركات التي تجنى أرباحها من عملهم ولا حكومات (المكسيك) و (أمريكا) المستفيدتان من إتفاقيات التجارة الحرة

Em resposta, as instituições de Bretton Woods — do FMI e do Banco Mundial — forçam para o livre comércio, não para a ajuda. No entanto o registo histórico poucos indícios empíricos mostram de que o comércio livre conduz ao crescimento económico.
وردًا على ذلك، فإن مؤسسات بريتون وودز - صندوق النقد الدولي والبنك الدولي - شجعت التجارة الحرة وليس المساعدات، ويبين السجل التاريخي بقليل من الأدلة التجريبية أن التجارة الحرة هي التي تؤدي إلى النمو الاقتصادي.

Ao livre comércio.
-نخب التجارة الحرة

- Muito tarde. O Vargas quis rever os pontos principais sobre o comércio livre.
متأخر تماماً، أراد (فارغاس) أن أراجع نقاط حديثه عن التجارة الحرة