"التجاريه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• comerciais
• comercial
• mercante

E como tal, a defesa das rotas comerciais foi muito negligenciada.
نتيجة لذلك كانت حماية الممرات التجاريه ككل مهمله بشكلاً كامل

Se essa coisa é tão popular quanto dizem, devíamos abrir uns centros de ioga nos centros comerciais.
إن كان ذلك الأمر مشهوراً كما تقولان فالواجب علينا أن نفتح مراكز يوغا في المجمعات التجاريه

Esses ricos anões daqueles comerciais dão uma grande doação à escola, começaram a escola para verticalmente desfavorecidos e uma fraternidade.
اولئك الاقزام الاغنياء من الدعايات التجاريه وأعطتهم المدرسه منح كبيره واصبحت المدرسه جمعيه للاقزام اساسها التحديات

Acho que o casamento devia ser como uma transacção comercial.
اعتقد ان الزواج ينبغي ان يكون مثل الصفقه التجاريه

Dentro de dois dias, a China assinará um acordo comercial, pondo cobro a 50 anos de isolamento...
في خلال يومين ستوقع الصين علي معاهده التجاره الدوليه و ستنهي 50 عاما من العزله ليس الثقافيه فقط و لكن التجاريه ايضا

Isto é uma mensagem de emergência da nave mercante Hunter Gratzner...
هذه إستغاثه طوارئ من السفينه التجاريه "هانتر جراتزنر".

Precisamos de registos de voos, comerciais e privados.
نحتاج لرؤية سجلات الطيران التجاريه والخاصة

Estou no comando e não tenho de lidar com seguranças de centros comerciais.
لأنني المسؤول هنا ولست مضطراً للإنخراط مع شرطة المجمعات التجاريه

Os voos comerciais atrasam, mas os privados fazem o que querem!
خمس دقائق - ! لان الرحلات التجاريه, يحدث بها تاجيل,

Faço muitos anúncios comerciais e tu és muito bonita.
انا التقط العديد من الصور التجاريه وانتي فاتنه جدا

Verifiquei todos os voos comerciais, privados e militares.
قمت بالتحقق... من سجلات كل الرحلات التجاريه والخاصة والعسكرية.

Então, pediram-me para verificar todos os teus livros comerciais e reconfirmar os activos.
لذلك طُلب مني مراجعة سجلاتك التجاريه -و أتحقق من الأصول

Vamos vender-lhes peças para os aviões comerciais.
سوف نبيع لهم أجزاء من الطائرات التجاريه

O Ronon e eu encontrámo-lo numa missão comercial em Belkan há 2 anos.
رونين و انا وضعناه في المهمه التجاريه المتوجه الي بكلان قبل عامين

2.400T de carga comercial, 200T de ajuda alimentar,
2400 طن من الحموله التجاريه 200 طن من الوقود

Somnabulist, de acordo com o regulamento comercial AR66 da Marinha do Congresso da República de Marte, prepare-se para a abordagem.
سفينة سومنابوليست، وفقا ل لاتفاقية المريخ للاعمال التجاريه استعدوا لنصعد الى متن سفينتكم

Os das Operações Especiais apanhariam um voo comercial em Seul... saltariam sobre a Coreia do Norte...
...فرقه من الجنود من فرقه الضمانات يستطيعوا ان يدخلوا مع رحلة الخطوط التجاريه فى سيول ...ينتشر فوق كوريا الجنوبيه

Quase piores do que as bombas, os ataques dos submarinos à marinha mercante inglesa cortaram o fornecimento de mantimentos.
فما هو فى الأغلب اسوء من القصف أن هجمات الغواصات الألمانيه على السفن التجاريه كادت أن تقطع خطوط تموين (بريطانيا) من الطعام