| A medicina regenerativa é um conceito muito simples que qualquer pessoa consegue entender. | TED | الطب التجديدي مفهوم في غاية البساطة يمكن لأي شخص أن يفهمه |
| Mas aquilo de que estamos a falar na medicina regenerativa é fazer isto em todos os sistemas de órgãos do corpo, para os tecidos e para os próprios órgãos. | TED | ولكن ما نتحدث عنه في الطب التجديدي هو التجديد في كل عضو في الجسم في الأنسجة والأعضاء نفسها |
| E vou fechar com a medicina regenerativa. Portanto, eu estudei muito sobre células estaminais -- | TED | و الآن سأختم بالحديث عن الطب التجديدي. لقد درست الكثير عن الخلايا الجذعية -- |
| Era um número sobre medicina regenerativa. | TED | كان موضوع العدد هو الطب التجديدي |
| A medicina regenerativa é o que a Business Week publicou quando, há pouco tempo, fez uma história sobre medicina regenerativa. | TED | الطب التجديدي هو ما طرحته مجلة "بيزنس ويك" منذ فترة ليست بالبعيدة |
| Deixo-vos a pensar nisto até amanhã e amanhã podemos debater, mas está dentro de um futuro avistável — falaremos sobre a reabilitação regenerativa. | TED | سوف أطرح عليكم ذلك الأمر بالغد وعندها نستطيع النقاش ولكنه في المستقبل المتوقع-- سنتحدث عن العلاج التجديدي |
| O uso de células estaminais para substituir tecidos danificados chama-se medicina regenerativa. | TED | استخدام الخلايا الجذعية لاستبدال الأنسجة الجسدية التالفة يطلق عليه اسم "الطب التجديدي" |
| Muito bom. A Medicina regenerativa interessa-me bastante. | Open Subtitles | مذهل التجديدي بالطب فعلاً مهتمة أنا |
| Isto é a antítese absoluta da medicina regenerativa. | TED | هذا هو النقيض للطب التجديدي. |
| É o que a Dyad quer. É a próxima revolução na terapia regenerativa. | Open Subtitles | هذا مراد (داياد) وهو أهم خطوة جديدة في العلاج التجديدي |
| Um potencial fantástico para a medicina regenerativa. | TED | قابلية هائلة للطب التجديدي . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 