| Não consigo falar contigo. Só te queres armar em esperta e virar-me as costas. | Open Subtitles | لا أستطيع التحدث اليكِ و انتِ تتذاكى طوال الوقت علىَّ,او تهربى |
| Sabes uma coisa? Tenho de falar contigo em particular agora. | Open Subtitles | أتعلمي أمراً, أريد التحدث اليكِ علي أنفراد الأن |
| Posso falar contigo? | Open Subtitles | ثانيه واحده ، هل بأمكانى التحدث اليكِ - نعم - |
| Eu não quero nada. Só quero falar contigo. | Open Subtitles | . لا اريد شيئاً اريد التحدث اليكِ وحسب |
| - Preciso de falar contigo mais do que em toda a minha vida. | Open Subtitles | - اترك الرسالة بعد سماع الصفارة - أحتاج ألي ألتحدث إليكي أكثر من أي وقت مضى اردت التحدث اليكِ فيه طوال حياتي |
| Lydia, tenho de falar contigo sobre algo. | Open Subtitles | ليديا، اريد التحدث اليكِ يخصوص شيئ ما |
| Ele quer falar contigo. | Open Subtitles | يريد التحدث اليكِ |
| Sim, mas preciso de falar contigo... | Open Subtitles | نعم ، لكني أريد التحدث اليكِ |
| Queria falar contigo. | Open Subtitles | كنت اريد التحدث اليكِ |
| Preciso de falar contigo a sós. | Open Subtitles | اريد التحدث اليكِ على انفراد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 