| Aqui temos de falar livremente para fazermos o nosso trabalho. | Open Subtitles | يجب علينا التحدث بحرية لنقوم بعملنا على أكمل وجه |
| Podes falar livremente dentro destas paredes. | Open Subtitles | وماذا تعتقدين ؟ . يمكنك التحدث بحرية بين هذه الجدران |
| Talvez devesses voltar a não falar livremente. | Open Subtitles | ربّما يجدر بك العودة إلى عدم التحدث بحرية. |
| Só achei que nos dava jeito um local onde pudéssemos falar à vontade... sobre o nosso futuro. | Open Subtitles | انا فقط اعتقد اننا يمكن ان نستخدم مكان حيث يمكننا التحدث بحرية عن مستقبلنا معاً |
| Esta sala é segura, por isso podemos falar à vontade! | Open Subtitles | هذهِ الغرفة آمنة، حتى يتسنى لنا التحدث بحرية |
| Somos todos... família aqui, por isso, acho que podemos falar abertamente. | Open Subtitles | نحن عائلة واحدة هنا، لذا فأرى أنه يمكننا التحدث بحرية |
| Então pode falar livremente, Sr. Sieg. | Open Subtitles | بإمكانك التحدث بحرية يا سيد زيغ |
| Podemos falar livremente. | Open Subtitles | بوسعنا التحدث بحرية. |
| Aclare a garganta se não puder falar à vontade. | Open Subtitles | تنحنحي ، إن كنت لا تستطيعين . التحدث بحرية |
| Podem falar à vontade. Este mapa... | Open Subtitles | موقف شائك تستطعين التحدث بحرية |
| Podes falar à vontade. | Open Subtitles | يمكنك التحدث بحرية |
| Pode falar à vontade. | Open Subtitles | يُمكنكَ التحدث بحرية |
| Estamos bem para falar à vontade? | Open Subtitles | هل من الآمن التحدث بحرية ؟ |
| Pode falar à vontade. | Open Subtitles | تستطيع التحدث بحرية. |
| Este é um lugar onde podemos falar abertamente onde tudo o que dissermos fica entre nós. | Open Subtitles | هذا؟ هذا مكان حيث نستكيع التحدث بحرية أين كل شيئ نقوله يبقى بيننا |
| Podem falar abertamente. | Open Subtitles | يمكنكم التحدث بحرية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 