عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"التحدث بصوت أعلى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
falar mais alto
| Desculpe, pode falar mais alto? | Open Subtitles | آسف, هل يمكنك التحدث بصوت أعلى ؟ |
| Vai ter que falar mais alto. | Open Subtitles | سيكون عليك التحدث بصوت أعلى يا زعيم |
| Pode falar mais alto, por favor? | Open Subtitles | هل تستطيعي التحدث بصوت أعلى من فضلك؟ |
| Desculpa, mas vais ter que falar mais alto. | Open Subtitles | آسفة، يجب عليك التحدث بصوت أعلى |
| Mais uma vez, tens que falar mais alto. | Open Subtitles | مرة أخرى، يجب عليك التحدث بصوت أعلى |