| O Comandante pediu para falar comigo, talvez porque pensasse que não tinha nada para dizer. | Open Subtitles | لقد طلبت التحدث لى ياسيدى ربما لأنك تعتقد أنه ليس لدى شيئاً لقوله |
| Não conseguia dormir e achei que ele poderia falar comigo. | Open Subtitles | لم أستطيع النوم وأعتقدت أنه سيُود التحدث لى |
| Agora ouve, tu vieste à minha procura. Não te vou seguir pela cidade inteira. Se não queres falar comigo, então, tudo bem. | Open Subtitles | لقد جئتى تبحثى عنى تتعقبينى فى المدينه كلها, و لاتريدى التحدث لى, حسناً |
| Por isso poupa-me da cortesia, e pára de falar comigo como se eu fosse, o teu par para o baile de finalistas, certo? | Open Subtitles | فلتتوقف عن التراهات و توقف التحدث لى و كأننى رفيقتك فى ليله الحفله المسائيه و كأننى لا أعرف ماذا تفعل |
| Tens de falar comigo, Bud! Por favor! | Open Subtitles | عليك التحدث لى ياباد , من فضلك |
| Mas podes falar comigo? | Open Subtitles | هل يمكنك التحدث لى على كل حال ؟ |
| Mas podes falar comigo. | Open Subtitles | يمكنك التحدث لى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 