| Ainda bem que te encontrei, queria falar contigo sobre uma coisa, pessoalmente. | Open Subtitles | أنا سعيد لرؤيتكِ لأنه يوجد شيء ما أود التحدث معكِ بشأنه شخصي |
| Gostava de falar contigo sobre uma coisa. | Open Subtitles | في الواقع هناك شيء أردتُ التحدث معكِ بشأنه. |
| Tenho uma coisa muito importante para falar contigo. | Open Subtitles | لدىَّ أمر هام للغاية أود التحدث معكِ بشأنه. |
| Queria falar contigo sobre um assunto. | Open Subtitles | ثمّة شيء أردت التحدث معكِ بشأنه. |
| Precisava mesmo de falar contigo sobre ele. | Open Subtitles | أريد التحدث معكِ بشأنه حقاً |
| Era sobre isso que queria falar contigo. | Open Subtitles | هذا ما أردت التحدث معكِ بشأنه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 