| Estou a ligar para te dizer que tenho saudades tuas... e queria falar contigo sobre voltares para casa. | Open Subtitles | اتصلت لأقول كم اشتقت لك اردت التحدث معك بشأن العودة للوطن |
| Lamento, mas quero falar contigo sobre este projecto novo. | Open Subtitles | أنا آسف جداً لكن أريد التحدث معك بشأن مشروعي |
| Quero falar contigo sobre uma coisa. | Open Subtitles | نوعـاً مـا أريدَ التحدث معك بشأن موضوعِاً مـا. |
| Queria falar consigo sobre a sua empresa de jogos. | Open Subtitles | ماذا تريد بالضبط؟ التحدث معك بشأن شركتك الجديدة لألعاب الفيديو |
| Eu não sei se tem um agente, mas gostaria de falar consigo sobre representá-la. | Open Subtitles | لا أعلم إذا كان لديك آي وكيل لكنني أتمنى التحدث معك بشأن نيابتك |
| Queremos falar com você sobre o bolo que não foi pego. | Open Subtitles | نحن نريد التحدث معك بشأن الكعكة التي لم يتم أخذها |
| Sim, quero falar contigo sobre todas as coisas estranhas que aconteceram na noite passada. | Open Subtitles | أجل، فأنا أريد التحدث معك بشأن كل تلك الأمور الغريبة التي حدثت بالبارحة |
| Eu sei que não devia falar contigo sobre estas coisas, mas sabes de algum trabalho? | Open Subtitles | أعلم أنه لا يفترض عليّ التحدث معك بشأن تلك الأمور لكن هل لديك أية أعمال؟ |
| Ouve, agora que estamos sozinhas, quero falar contigo sobre o que encontrei no caixote do lixo da tua casa-de-banho, debaixo do papel amachucado, dos cotonetes usados, e das toalhitas sujas para o acne, estava um item que, | Open Subtitles | أريد التحدث معك بشأن ما وجدته في سلة مهملات الحمام، المحشو تحت المناديل الورقية الملفوفة، |
| Queria falar contigo sobre o que aconteceu no Dia dos Namorados. | Open Subtitles | أردت التحدث معك بشأن ما حصل في عيد الحب. |
| Preciso de falar contigo sobre uma coisa. | Open Subtitles | في الواقع، أحتاج التحدث معك بشأن شيئٍ ما |
| Eu quero falar contigo sobre a Chore Wheel, e tem sido... | Open Subtitles | أردت التحدث معك بشأن عجلة الأعمال المنزلية، وكانت كما هي... |
| Acho que não quero falar contigo sobre a minha namorada morta. | Open Subtitles | أشعر أني لا أريد التحدث معك بشأن صديقتي المتوفاة |
| Será que posso falar consigo sobre algo que aconteceu quando era miúdo. | Open Subtitles | كنت أتساءل بشأن ما إذا كنت أستطيع التحدث معك بشأن شيء حدث هنـا عندمـا كنت طفلاً |
| Desculpe incomodá-lo, mas preciso de falar consigo sobre outra coisa. | Open Subtitles | اسمع, أنا آسف على إزعاجك، ولكنني أريد التحدث معك بشأن أمر آخر. |
| Não sei se devia falar consigo sobre isto, mas o comportamento dele preocupa-me. | Open Subtitles | لا أدري إن كان علي التحدث ..معك بشأن هذا، لكن سلوكه يقلقني |
| Eu cria falar consigo sobre o teste que ela fez hoje. | Open Subtitles | أود التحدث معك بشأن إمتحان صابرينا |
| Queria falar consigo sobre um paciente seu, Raul Lugo. | Open Subtitles | أردت التحدث معك بشأن أحد مرضاك، (راوول لوغو). |
| Preciso de falar consigo sobre a minha carreira. | Open Subtitles | عليّ التحدث معك بشأن مشواري المهني |
| Escuta, eu queria falar com você sobre uma petição para retirar | Open Subtitles | اسمعي, أردت التحدث معك بشأن الالتماس الذي ينص |
| Mas antes de fazeres o jantar, tenho de falar contigo. | Open Subtitles | قبل أن تحضري العشاء أريد التحدث معك بشأن أمر ما |
| Precisamos conversar sobre uma resposta, Sra. Presidente. | Open Subtitles | نريد التحدث معك بشأن الرد يا سيدتي الرئيسة |
| Eu só queria falar contigo acerca das falas. | Open Subtitles | أردت التحدث معك بشأن الأسطر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 