| Vencer o desafio e ganhar um beijo de Lady Guinevere, que em breve será a nossa rainha! | Open Subtitles | ما رأيكم ؟ أهزم آلة التحدى و فز بقبلة من السيدة جوينيفير ملكتنا المنتظرة قريبا |
| Vence o desafio e conhece o rei! Quem tem o coração de um leão? | Open Subtitles | اهزم آلة التحدى و التقى بالملك من منكم لديه قلب أسد ؟ |
| Vence o desafio e conhece a nossa bela rainha! | Open Subtitles | أهزم آلة التحدى و التقى بملكتنا الجميلة |
| Sê o primeiro a vencer o desafio, e estarás ali a beber com ele como se ele fosse teu irmão! | Open Subtitles | كن أول من يمر من آلة التحدى... و ستصعد الى هناك لتناول الشراب وكأنهأخيك! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 