"التحديق به" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• olhar para ele
• a olhar durante

Não consegui responder, mas também não conseguia parar de olhar para ele.
لم يمكني الاجابة، ولم أتمكن من التوقف عن التحديق به أيضًا

Querida, vais chegar tarde, e olhar para ele não vai fazê-lo desaparecer.
عزيزتي ستتأخرين و التحديق به لن يجعله يختفي

Porque não paras de olhar para ele como se o quisesses comer, Turtle?
توقف عن التحديق به وكأنك تريد إتيانه

Podia ficar a olhar para ele até cegar.
بإمكاني التحديق به حتّى تجفّ عيناي

Nunca pensei que existiria algo que gostaria de ficar a olhar durante mais tempo do que aquele acidente de carro no caminho para cá.
قد أود التحديق به أكثر من حطام السيارة في الطريق إلى هنا

Se continuares a olhar para ele, vais perder outra vez.
إن واصلت التحديق به ستخسرين ثانية

Pára de olhar para ele.
توقفِ عن التحديق به.

Pára de olhar para ele, James.
(كًف عن التحديق به يا(جيمس