| O detective privado profissional não é a fascinante figura de ficção. | Open Subtitles | التحري الخاص المحترف أيها السيدات والسادة ليس شخصية خيالية لامعة |
| Boa jogada, detective privado Magnum. Afaste-se dela. | Open Subtitles | أحسنت أيها التحري الخاص الامع ابقَ بعيداً عنها |
| Refiro-me, obviamente, ao flagelo da Polícia, o investigador amador, ou, pior ainda, ao detective privado profissional. | Open Subtitles | أنا أشير هنا إلى الألم الذي يعتري حياة الشرطي، ألا وهو المحقق الهاوي أو ما هو أسوأ، التحري الخاص المحترف! |
| Muito bem, o que faria, como detective privado? | Open Subtitles | حسناً أيها التحري الخاص ماذا كنت ستفعل؟ |
| -Sim, daquele detective privado. | Open Subtitles | -نعم, من ذلك التحري الخاص |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 