"التحقيقات الفدرالي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• FBI

O FBI fez dois conjuntos de testes e nem um dos atiradores especializados imitou o feito do Oswald.
أجرى مكتب التحقيقات الفدرالي مجموعتين من الاختبارات لم يتمكن أمهر الرماة من تحقيق ما فعل اوزوالد

Lembras-te quando me contaste sobre o Goradni falar com o FBI?
تذكّر عندما أخبرتني عن غورادني تكلم مع مكتب التحقيقات الفدرالي

Esteja certo de que este caso é prioridade para o FBI.
دعني أُطمأنك، مكتب التحقيقات الفدرالي يعتبر هذا فى الاولوية القصوى

Este caso é do FBI. Não preciso de ajuda da polícia de L.A... ou de um tira chinês.
هذه عملية مكتب التحقيقات الفدرالي وأنا لا أحتاج إلى أي مساعدة من إلـ أي بي دي

Ambos sabemos que se parece desagradável, é desagradável para o FBI.
كلانا يعرف بأن الامور تبدو سيئة حول مكتب التحقيقات الفدرالي

- Sr. Grodin? Fala o agente especial Fox Mulder, do FBI.
السّيد جرودن، هذا وكيل خاصّ فوكس مولدر مكتب التحقيقات الفدرالي.

Tua única preocupação agora é quando se vai-lo dizer ao FBI.
قلقك الوحيد الآن متى أنت تذهب لإخبار مكتب التحقيقات الفدرالي.

O FBI está com um gajo cá dentro, estão na primeira classe.
معنا ال مكتب التحقيقات الفدرالي في الرحله سيكونون في الدرجه الاولى

Esqueço-me dos teus detalhes de FBI. Eles foram mesmo queridos.
أفتقد لتفصيلك عن رجال التحقيقات الفدرالي إنهم كانوا لطفاء

Então sugiro que peça a eles para encontrá-lo no FBI.
أقترح إذن أن تطلب منهم مقابلتك بمكتب التحقيقات الفدرالي.

Tenho um antigo agente do FBI que não ouve.
رجل مكتب التحقيقات الفدرالي السابق الذي لا يسمع

O FBI, a CIA e a Interpol, estão a efectuar buscas em cooperação com forças policiais mundiais.
مكتب التحقيقات الفدرالي ووكالة المخابرات المركزية والشرطة الدولية جميعهم يريدون التعاون في تطبيقِ القانون العالمي.

Ele passou sete anos na Divisão de Combate ao Terrorismo do FBI.
لقد قضى سبع سنوات مع قسم مكتب التحقيقات الفدرالي لمكافحة الإرهاب

O condenado que se tornou num consultor do FBI.
المحتال الذي تحول إلى مستشار لمكتب التحقيقات الفدرالي

FBI. Vi que está a usar o seu chip.
مكتب التحقيقات الفدرالي أرى أنك ترتدي رقاقتك الخاصة

- É como o FBI, mas mais perto de si.
نحن أشبه بمكتب التحقيقات الفدرالي لكننا محددين بمكان معيّن

Em vez disso, estou aqui para recrutar pessoas... para o FBI.
بدلا من ذلك، انا هنا كمنتسب جديد.. لمكتب التحقيقات الفدرالي

Gabinete de advogados dos U.S., a chatice do FBI.
دائرة المدعي العام الأمريكي , مكتب التحقيقات الفدرالي

Adam, acho que o FBI é a única opção.
آدم، وأعتقد مكتب التحقيقات الفدرالي هو الخيار الوحيد.

O FBI atirou no Chris porque ele era culpado.
ضَربَ مكتب التحقيقات الفدرالي كرس لأنه كَانَ مذنبَ.