| Quero que o FBI retire as acusações contra mim. | Open Subtitles | أريد أن تسقط التحقيقات الفيدرالية التهم المنسوبة ضدي |
| Então porque é que o FBI recebe o prémio? | Open Subtitles | اذن لماذا مكتب التحقيقات الفيدرالية يأخذ الجائزة ؟ |
| "Talvez trabalhe para o FBI como diz, ou talvez não, mas de qualquer forma, está detido como inimigo do estado. | Open Subtitles | ربما انت تعمل لمكتب التحقيقات الفيدرالية كما تقول وربما لا ولكن في كل الاحول نحن نحتجزك كعدو للبلد |
| Quanto tempo dura uma investigação federal? | Open Subtitles | إلى متى يمكن أن تستمر التحقيقات الفيدرالية |
| Não posso cooperar com uma investigação federal, mas preciso de fazer alguma coisa para... compensar aquilo em que estava envolvido. | Open Subtitles | لا يمكنني التعاون مع التحقيقات الفيدرالية لكن علىَ فعل شىء لأعوض عما كنت متورطا فيه |
| Eles têm medo de mim. Eles são o FBI e têm medo de mim. | Open Subtitles | إنهم يخافون مني، مكتب التحقيقات الفيدرالية يخاف مني |
| Por outro lado, compreendemos que as emoções estavam ao rubro e, com a colaboração do FBI, evacuámo-los do país. | Open Subtitles | ..من ناحية أخرى كنا قد فهمنا وجود إنفعالات عالية لذا وبالتعاون مع مكتب التحقيقات الفيدرالية قمنا بإخراجهم |
| o FBI está aqui para o ajudar, e ao pessoal do CSI. | Open Subtitles | حسناً اسمع التحقيقات الفيدرالية هنا لمساعدتك أنت و موظفيك في التحقيقات الجنائية |
| o FBI envolveu-se depois das primeiras três mortes, quando as autoridades locais não encontraram provas. | Open Subtitles | تدخل مكتب التحقيقات الفيدرالية بعد الثلاث وفيات الاولى عندما لم تستطع ادارات محلية احضار اي دليل |
| o FBI diz que poucos tipos podiam ter feito aquilo. Tenho uma lista. | Open Subtitles | مركز التحقيقات الفيدرالية يقول أنه هناك عدة رجال قليلون الذين يستطيعون القيام بهذه العملية ، لديّ القائمة هنا |
| Nós, o FBI, sentimo-nos orgulhosos por os termos servido. | Open Subtitles | نحن في مكتب التحقيقات الفيدرالية فخورين أننا قمنا بخدمتكم شكراً لكم |
| - Há quanto tempo trabalha para o FBI? | Open Subtitles | منذ متي وانت تعملي في مكتب التحقيقات الفيدرالية ؟ |
| o FBI fica com fama de sorrateiro. | Open Subtitles | فهذا من شأنه أن يجعل مكتب التحقيقات الفيدرالية يبدو وكأنه يتستر على الأمور |
| Numa venda massiva de acções e numa investigação federal, à Aeroespacial Bering, fez cair as acções em 33% antes da suspensão dos negócios. | Open Subtitles | "في عمليات البيع الضخمة، تليها التحقيقات الفيدرالية لـ "بيرينغ %إنخفض مؤشر الأسهم إلى 33 قبل أن تحجب التجارة |
| Jenny e do Sr. Joe no passado do Xerife Corbin poderia interferir numa investigação federal. | Open Subtitles | بعمليات البحث التي تقوم بها الأنسة جيني والسيد جو فيما يتعلق بماضي الشريف كوربين من شأنها ان تتتعارض مع التحقيقات الفيدرالية |
| Somos do FBI e soubemos que o seu patrão está por trás da paralização da cidade. | Open Subtitles | حسنا نحن من مكتب التحقيقات الفيدرالية وعلمنا للتو بان رئيسك هو من وراء هذة الخدعة التي شلت المدينة |
| Eu verifiquei com a Interpol e com o FBI e em todos os sites de genealogia em que me inscrevi. | Open Subtitles | راجعت مع الانتربول و مكتب التحقيقات الفيدرالية وكل الانساب الموقع يمكنني الاشتراك به |
| Pesquisei o seu nome na base de dados do FBI. | Open Subtitles | لقد فحصت أسمك عبر قاعدة بيانات مكتب التحقيقات الفيدرالية |
| - Raios! Escapou a uma equipa de vigilância do FBI. | Open Subtitles | هربت من فريق مراقبة كامل من مكتب التحقيقات الفيدرالية |
| o FBI está a tratar disso, mas, ela tem os recursos para desaparecer. | Open Subtitles | لقد استلم مكتب التحقيقات الفيدرالية الأمر ، لكن إنها تمتلك الموارد لكي تهرب |
| O Tony Lucca do FBI está em linha. | Open Subtitles | (توني لوكا) من مكتب التحقيقات الفيدرالية على الهاتف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 