عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"التحكم اليدوية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
controlo manual
| controlo manual para abrir a comporta de ar. | Open Subtitles | عليك أن تعثر على آلية التحكم اليدوية لتفتح تلك الكوة العازلة |
| Alguém tem que activar o controlo manual que está... atrás da antena deflectora. | Open Subtitles | على أحدهم أن يضرب آلية التحكم اليدوية ثمة مفتاح، يا فتى... إنه خلف الطبق الحارف! |