"التحليل الطيفي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• análise espectral
• espectroscopia

Com base no peso e altura da Kelly e do Devon, e a análise espectral e de visibilidade que fiz,
" بُناءًا على طول ووزن " كيلي " و " ديفون ووفقاً لرؤية التحليل الطيفي التي قُمت بإجرائها

Tendo por base a análise espectral do casaco da Iô-Iô, sim.
بناء على التحليل الطيفي لسترة (يو-يو)، أجل

Então eu disse-lhe que a resposta está, numa ressonância espectroscopia magnética.
: فقلت له انني شعرت أن الجواب يكمن في التحليل الطيفي بالرنين المغناطيسي لن تتوقعي أبداً ماذا قال

Fiquei presa num simpósio chato sobre espectroscopia atómica quando vi o teu anúncio, e ele salvou a minha noite.
كنت عالقة بندوة مملة عن التحليل الطيفي الذري عندما شاهدت إعلانك، وأنقذني من ذلك الملل

E achou espectroscopia atómica chato.
ووجدت أن التحليل الطيفي الذري ممل

Portanto temos usado a espectroscopia guiada a laser do OAC para criar o primeiro mapa da biodiversidade da floresta amazónica.
لذلك ما قمنا به هو استخدام التحليل الطيفي الموجه بالليزر من جهاز CAO لرسم خريطة التوع البيولوجي للمرة الأولى لغابة الأمازون الممطرة.

E seremos acompanhados pelo meu filho único, Barkley... que quase já garantiu que o meu trabalho com espectroscopia uni molecular... não vai ter um herdeiro natural.
(وسيرافقنا إبني الوحيد (باركلي الذي متأكد من أن عملي في التحليل الطيفي للجزيء لن يكون له وريث طبيعي