"التخلص منى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• livre de mim
• livrar-te de mim
• livrar de mim
• livrar-se de mim

Não te vais ver livre de mim tão simplesmente.
لن تستطيع التخلص منى بهذه السهولة سأكون بالجوار

Se tentar ver-se livre de mim ele vai querer provas. E neste momento é a minha palavra contra a sua.
إذا حاولت التخلص منى ، فسيحتاج إلى دليل والآن ، كلمتى مقابل كلمتك..

Acha que... consegue ver-se livre de mim ?
..هل تعتقد ان بإمكانك التخلص منى

Não vais livrar-te de mim com tanta facilidade.
لا يمكنك التخلص منى بتلك السهولة.

Usaste-me e tentaste livrar-te de mim.
لـقد أستغلتينى ،ثم حاولتِ التخلص منى.

E você, que tentou se livrar de mim por 75 mil?
اذن , لماذا حاولت التخلص منى مقابل 75 الف دولار ؟

Então queria se livrar de mim, sem me pagar?
إذاً تريد التخلص منى من دون أن تدفع لى؟

Eu sei que quer a discoteca de volta e que ainda quer livrar-se de mim.
أعلم أنك تريد ناديك بشدة , جيمس أنا أعلم أنك مازلت تفكر . أنك تحتاج التخلص منى

Agora que a Abby desapareceu, estás a ver-te livre de mim tal como sempre quiseste.
هكذا ذهبت "آبى" و تريد .التخلص منى بعد ذلك .كما تحب أن تفعل

Vai ser muito dificil veres-te livre de mim.
ستعانين من أجل التخلص منى

Não te podes livrar de mim, meu. Somos sócios.
لا يمكنك التخلص منى يا رجل,نحن شركاء

Se voçê se quiser livrar de mim, avise-me
اذا كنت تريد التخلص منى فقط اخبرنى

Quer livrar-se de mim. Faz tempo que deseja isso.
-يريد التخلص منى وهو يريد ذلك منذ سنوات عديدة