"التخييم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• acampamento
• campismo
• Acampar
• acampamentos
• campo
• tenda
• acampado
• acampava
• campistas

Lamento que o acampamento não esteja a ser divertido para si.
أسف لانك لا تمضلى وقتا ممتعا فى رحلة التخييم هذه

Como foi o acampamento no lago este fim de semana?
كيف كان التخييم عند البحيرة في هذا الأسبوع ؟

Que tal este fim de semana na viagem de campismo?
ما رايكِ بعطله نهاية الاسبوع في رحله التخييم ؟

Disse que pediam o equipamento de campismo a uns vizinhos?
أنتِ قلتِ بأنكِ أستعرتي بعض معدات التخييم من الجيران

Gloria, estávamos a pensar em Acampar em vez de ficarmos no Motel.
ما رأيك في أن التخييم أفضل من البقاء في الفندق ؟

Temos que estar na área do acampamento antes de escurecer.
لا بد ان نكون في موقع التخييم قبل الظلام

Não. Nós instalamo-nos, viemos Acampar. Temos de montar o acampamento.
كلاّ، رجاءً، سننصب بأنفسنا برحلة التخييم هذه، علينا القيام بالتخييم

Podes contar-lhes a história do acampamento em Copper Island?
هل يمكنكِ أن تخبريهم عن قصو التخييم في جزيرة كوبر ؟

Avisem os donos para verem se alguma família tem esta descrição e se algum local de acampamento tem vidros partidos espalhados.
حذروا المالكين من عائلة تناسب الوصف و كذلك موقع التخييم قد يكون هناك زجاج مكسور منثور حوله

Um dos jovens marinheiros disse que desapareceste na noite do acampamento.
قال أحد البحّارة الصغار أنّكَ اختفيتَ ليلة رحلة التخييم

O acampamento nocturno com os jovens marinheiros.
رحلة التخييم التي تدوم ليلة مع البحّارة الصغار

numa tumba que ele próprio erigiu, aqui, neste acampamento.
فى مقبرة صُنعت بيديه هنا فى موقع التخييم هذا

Parece que a experiência anedótica geral no campismo é realmente verdade.
وتبين أن تجربة كل شخص القصصية عن التخييم كانت صحيحة في الواقع.

O tipo da loja de campismo disse que era tudo quanto precisava.
الرجل في متجر مستلزمات التخييم قال هذا كل ما سأحتاجه

Pensei em vir ver como estavas e como ia o campismo.
وفكرت أن أتطمن عليك وأن أرى كيف يجري التخييم.

Acampar é horrível. É porco e não gosto de dormir sobre pedras.
مواقع التخييم قذرة و أنا لا أحب ان أنام على الصخور

Estou a fazer uma lista do que preciso para Acampar.
أنا أعدّ لائحةً للأشياء التي سأحتاجها من أجل التخييم

Quem disse que não se podia Acampar em Nova lorque?
من قال انك لا تستطيع التخييم في مدينة نيويورك

Não é o tipo de acampamentos que a minha família fazia.
هذا ليس إطلاقا نوع الأمكنة الذي ستودّ عائلتي التخييم به

Meu, a lua está a brincar comigo. Quando estava fechado no campo, costumava olhar para cima e via-a branca e limpa.
لا أحد سوف يبعث معي يا رجل بعد التخييم رأيت الأمور بوضوح أكثر

E se colocarmos uma tenda na sala de estar, e poderias fingir Acampar todas as noites?
ماذا لو وضعنا خيمة في غرفة المعيشة، وكنت قد التظاهر كنت التخييم في كل ليلة؟

Quando, aos 22 anos, vim viver para Fernandina, devo confessar, nunca tinha acampado.
و حين أتيت في عمر الـ22 للعيش في فرناندينا دعوني أقول أنه لم يسبق لي التخييم من قبل

O meu pai não era do tipo que acampava.
لمْ يكُ والدي محباً لقضاء الوقت في التخييم

Blackwater Ridge não tem muitos visitantes. A maioria são campistas.
إذن بلاك ووتر ريدج لا يزورها الكثير من المحليين الذين يريدون التخييم غالبا