"التداخل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Intersect
• interferências
• interferência
• interferir
• integração
• computador
• sobreposição

O mesmo Bryce Larkin que nos roubou o Intersect.
وهو نفس برايس لاركين الذى سرق التداخل مننا

O Intersect é capaz. Ele consegue fazer isto. Está pronto.
التداخل يبدو أنه قادر على أداء المهمة، فهو جاهز.

Adoraríamos que fosses, Chuck, mas o Intersect não está a funcionar.
نحن نحب ذلك يا تشاك و لكن التداخل لا يعمل

Se não acederes ao Intersect, apagarei tudo aquilo que és.
إذا لم تصل إلى التداخل فسأمحو كل شيء عنك

Quero dizer, como conseguiste que o Intersect se comprometesse?
أعنى كيف أمكنك أن تجعلى التداخل يستقر بحياته

Achas que a empresa não funciona se tu não tiveres o Intersect?
أتعتقد ان الشركه لن تنجح لو أن ليس لديك التداخل ؟

Ele não saberia nada sobre o Fulcrum, ou sobre o Intersect, ou Sand Wall.
انه لايعلم اي شيء عن نقطة الارتكاز أو التداخل ، او الجدار الرملي

Livra-te da armação na cabeça, novato, ambos sabemos que o Intersect, precisa de tanto espaço aí em cima, quanto lhe pudermos arranjar.
نظف عقلك كلانا يعرف بان التداخل يحتاج المساحة اللازمة التي يريد في راسك

A nossa decisão para revistar o barco foi baseada na informação, que recebemos do Intersect.
قرارنا للمُهَاجَمَة على المركب كَانَ مستند على المعلوماتِ حصلنا عليها من التداخل

Estou a ligar para informá-lo que a versão beta, do computador Intersect foi bem sucedida.
انا هاتفتك لكي اعلمك بأن النسخة المصغرة من كمبيوتر التداخل كانت ناجحة

Isto significa que o novo Intersect, deverá estar pronto e a funcionar brevemente.
مما يعني ان نظام التداخل الجديد سيشتغل قريبا

Sei que o Chuck Bartowski é o Intersect.
ولكن فولكرم تفوز فانا اعلم ان تشاك هو التداخل

E quando o fizerem, todos os agentes Fulcrum que temos vão saber que o Chuck é o Intersect.
وعندما يفعلون كل عميل فولكرم لدينا سوف يعلم ان تشاك هو التداخل

Finalmente, podemos reconstruir o Intersect e acabar com este teu pesadelo.
نستطيعُ الآن إعادة بناء "التداخل", وسينتهي هذا الكابوس بالنسبة إليك

Levem o Intersect lá, secretamente, e vejam se ele capta algo.
يجب ان نجد القائمة قبل ان تجدها فولكرم يجب ان تأخذى التداخل معكم حتى يرى اذا اومض على اى شيء

A Fulcrum está à procura do Intersect, e acontece que o Intersect sou eu.
وفولكرم يبحثون عن التداخل والتداخل هو انا

Pensava que tinhas dito que o governo americano sobreviveu muito bem 200 anos sem o Intersect?
لقد اعتقدت ان حكومة الولايات المتحدة كانت بخير ل 200 عام بدون التداخل

Se não se importam que pergunte, onde esteve o Intersect durante tudo isto?
إدا كنت لا تمانعون سؤالك أين كان التداخل أثناء هدا الوقت

Esquece-se que o seu principal objectivo é proteger o Intersect.
أنت ناسي أن واجبك الأول هو حماية التداخل

Queixaram-se de interferências com os foguetões do Cabo Canaveral.
إعترضوا من التداخل مع صواريخهم فى كيب كنافرال

Os padrões de interferência são as complicadas ondulações que ocorrem quando dois padrões de ondas ocupam o mesmo espaço.
أنماط التداخل هي التموجات المعقدة التي تحدث عندما تشغل موجتان تملك كل منهما نمطا معينا نفس الحيز.

Quando estive no teu trabalho, percebi que estava a interferir.
حسناً, في مكتبك أنا فقط أدركت كان علي التداخل

A integração visual tem sido associada ao autismo por vários investigadores.
التداخل البصري قد تم ربطه بالتوحد من العديد من الباحثين.

Este modelo, um modelo de sobreposição, é a forma de avançarmos.
هذا نموذج ، نموذج التداخل ، هو الوسيلة للمضي قدماً