"التدبير المنزلي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de limpeza
• Limpeza de quartos
• domésticas

Ainda não tenho vagas disponíveis para o serviço de quartos, mas... pode ir fazendo algum serviço de limpeza e depois far-se-á a troca.
لذا ليس لدي أي خدمة غرف متاحة حتى الآن لكن يمكنكٍ القيام ببعض مناوبات التدبير المنزلي و من ثم سوف أحول أكثر

Mostre-lhe como é o serviço de limpeza, sim?
علميها كيفية القيام بتناوب التدبير المنزلي حسناً؟

É o aspecto maravilhoso dos hotéis... o serviço de limpeza.
هذا هو الشيء الجميل بخصوص الفنادق التدبير المنزلي

Limpeza de quartos!
التدبير المنزلي

Limpeza de quartos!
مرحباً؟ التدبير المنزلي

Como criada só faço tarefas domésticas, lavandaria e comidas.
كخادمه أنا فقط أعمل التدبير المنزلي المكوى و وجبات الطعام.

E no que ela carece em habilidades domésticas ela, mais que compensa, em força corporal.
وما تفتقر إليه في مهارات التدبير المنزلي.. فهي تعوض عنه في قوة الجسد العليا

A maioria pertence a vítima e o resto ao serviço de limpeza.
أغلبها عائدة الى الضحية و الباقي تعود الى التدبير المنزلي

Como é que o serviço de limpeza não encontrou o corpo?
كيف لم يقم التدبير المنزلي بأيجاد الجثة ؟

Criou uma porta das traseiras no sistema informatico e assumiu o controlo das funções de hospitalidade do hotel... serviço de limpeza, serviço de quarto, mini bar.
في أنظمة الكومبيوتر و توليت السيطرة على وظائف الضيافة للفندق خدمة التدبير المنزلي

Mas, felizmente, têm uma vaga no departamento de limpeza.
لكن لحسن الحظ، لديهم فرصة في قسم التدبير المنزلي بهم.

Fiquei amigo do director de limpeza.
أنا ارتحت لمدير التدبير المنزلي

Hospedagem em troca de tarefas domésticas, não faz de ti, a minha mãe.
الإقامة والطعام في مقابل الحصول على بعض ضوء التدبير المنزلي لا يجعلك أمي.

Vou fazer mais uma tentativa nas actividades domésticas.
سوف اعطي درس التدبير المنزلي فرصة ثانية