عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"التدخين ليس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Fumar não é
| Fumar não é permitido dentro ou perto do hospital. | Open Subtitles | التدخين ليس مسموحاً به في المستشفى أو حوله |
| Fumar não é só mau para ti, mas também para todos nós. | Open Subtitles | التدخين ليس فقط سيئ لك، انه سيئ لجميعنا. |
| É. Se quero fumar, não é problema do Big Brother | Open Subtitles | نعم، إذا أردت التدخين "ليس من شأن "الأخ الأكبر |
| Fumar não é uma insignificância. | Open Subtitles | التدخين ليس شيئا قليلا. |
| - Fumar não é saudável. | Open Subtitles | - التدخين ليس صحيا |