"التدخين ممنوع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não se pode fumar
• não se fuma
• proibido fumar
• não pode fumar

Sra. Malnorowski, Não se pode fumar no tribunal.
أيتها السيدة "مالنوروسكي"، التدخين .ممنوع في هذه القاعة

- Desculpe, menina. Não se pode fumar.
أعذريني يا أنسة التدخين ممنوع هنا

Não se pode fumar. Lei estatal.
التدخين ممنوع حسب قوانين الولاية

Desculpe, não se fuma no escritório.
انا اسف التدخين ممنوع فى المكتب

Aqui, não se fuma.
! التدخين ممنوع هنا - !

Julgava que era proibido fumar em restaurantes.
ظننت أن التدخين ممنوع في المطاعم

Lamento, mas é proibido fumar nas instalações.
أخشى أن التدخين ممنوع هنا

Desculpe, não pode fumar aqui.
‫أنا آسف يا سيدتي ‫لكن التدخين ممنوع هنا

Não se pode fumar neste avião.
التدخين ممنوع على الطائرة.

Não se pode fumar no hospital.
‫يا! ‫التدخين ممنوع في المستشفى.

Não se pode fumar. Não se pode fumar.
التدخين ممنوع التدخين ممنوع

Não se pode fumar aqui.
رجاءاً، التدخين ممنوع

Disse que Não se pode fumar.
قلتُ إن التدخين ممنوع

É proibido fumar.
إنها تقول أن التدخين ممنوع.

Isso de ser proibido fumar.
لماذا التدخين ممنوع ؟

É proibido fumar.
التدخين ممنوع

Peço desculpa, senhora, não pode fumar aqui.
‫أنا آسف يا سيدتي ‫لكن التدخين ممنوع هنا

Esqueci-me de lhe dizer que não pode fumar aqui.
نسيت أن أخبرك أن التدخين ممنوع هنا