"التدخين و" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• fumar e

Sim, a comer batatas fritas, a fazer-se aos rapazes, a fumar e isso tudo!
نعم ، و تناول الرقائق و ضم الاطفال و التدخين و كل شىء

Parece haver ligação entre fumar e problemas de coração. Ou estou a inventar?
أيبدو هناك رابط بين التدخين و مرض القلب ، أم أنا من يبتدع الأمر فحسب ؟

Joan Zeder conhecia a política da empresa, foi-lhe dado muito tempo para deixar de fumar e sabia que seria despedida, caso não deixasse.
أعطيت وقتاً فسيحاً لتتوقف عن التدخين و كانت تعرف أنها ستطرد أن لم تفعل لكنها فضلت السجائر على مهنتها

Tu não fazes nada para além de fumar e brincar às casinhas de bonecas.
أنت لا تفعلين شيءً سوى التدخين و سكب المياه

Mas se não te afogares, podemos ajudar-te a deixares de fumar e de te drogares.
لكن إذا لم تغرق فيمكننا على الأقل مساعدتك على ترك التدخين و تعاطي المخدرات.

No ano novo fiz uma promessa, largar homens maus e os cigarros, uma semana depois estava a fumar e na cama com o Guttman.
هذا العام إتخذت قراراً بترك الرجال السيئين و ترك التدخين و بعد أسبوع كنت في أدخن في السرير مع جوتمان

A Selma deixou de fumar, e tem sido muito simpática.
أقلعت سلمى عن التدخين و لم يسبق أن كانت ألطف

Tu e a Venetia adoram andar de cavalo, e eu gosto de fumar e beber e de perder dinheiro na roleta.
أنت و "فينيشا" تتحمسان لركوب الخيل و أنا أحب التدخين و الشرب و انفاق المال على طاولة الروليت