| Eu ensino-vos a serem espertinhos no primeiro dia de treino básico. | Open Subtitles | أنا يعلمك أن الرجال الحكماء في اليوم الأول من التدريب الأساسي. |
| Depois de um treino básico, só tem de trabalhar um fim-de-semana por mês. | Open Subtitles | بعد التدريب الأساسي ، ستعمل يوم واحد في الشهر |
| Depois de fazermos o treino básico, vamos voltar com a vingança. | Open Subtitles | عندما ننتهي من التدريب الأساسي .. فإننا سنعود بإنتقامنا |
| Parabéns, homens. Passaram todos no treino básico. | Open Subtitles | تهانينا يا رجال لقد تجاوزتم جميعاً التدريب الأساسي |
| A Lily também disse que te falta muito treino básico. | Open Subtitles | لكن الأكثر أهمية ما تتعلّم من التدريب. تقول ليلي أيضا بأنّك تفتقر إلى التدريب الأساسي. |
| No treino básico, quando nos conhecemos e trocaste de beliche, não foi porque o Ethan roncava. | Open Subtitles | وهكذا, في التدريب الأساسي, عندما التقينا لأول مرة, وكنت تحولت أرصفة بجانب المنجم, لم يكن لإيثان كان الشخير, |
| Certamente, a maioria de vocês lembra-se da minha mulher, Cindy, e terão sabido que quando eu estava no treino básico no Forte Digs, ela fugiu com um tipo mexicano que jogava numa liga menor pelos Wombats. | Open Subtitles | معظمكم يتذكر زوجتي سندي وربما تعرفون أنه عندما كنت في التدريب الأساسي للجيش هربت مع رجل مكسيكي |
| Então, acontece que o Justin fez treino básico com o Peter Wilds em Fort Campbell antes do Peter ser enviado para Fort Bragg. | Open Subtitles | إذاً، اتّضح أنّ "جاستن" خاض التدريب الأساسي مع "بيتر وايلدز" في "فورت كامبل" قبل أن يتمّ شحن "بيتر" إلى "فورت براغ" |
| - Pensei que isto era o treino básico. - Ele enlouqueceu. | Open Subtitles | رأيت هذا القرف وكان التدريب الأساسي - هذا سخف وجنون - |
| Tive um sargento no treino básico. | Open Subtitles | كان لدي عريف في التدريب الأساسي |
| Descontando a recepção, o treino básico e a custódia correctiva... | Open Subtitles | خصم الاستقبال, التدريب الأساسي الرعاية الصحيحة... . |
| 18 anos. Completou o treino básico há 2 meses atrás. - Trabalhava em Quântico. | Open Subtitles | عمره 18 عاماً، أنهى التدريب الأساسي بجزيرة (باريس) قبل شهرين وكان متمركزا في (كوانتيكو). |
| treino básico em Paris Island, duas viagens ao Iraque com um grupo de assuntos civis e depois a Escola E.O.D. na base da Força Aérea em Eglin. | Open Subtitles | أدت التدريب الأساسي في جزيرة "باريس". جولتان في "العراق" مع مجموعة الشؤون المدنية ثم مفككة قنابل في قاعدة القوات الجوية "إغلين". |
| Um pouco de treino básico em cima do 101? | Open Subtitles | قليلاً من التدريب الأساسي 101 |
| Só completei o treino básico. | Open Subtitles | أكملت فقط التدريب الأساسي. |
| - É treino básico. | Open Subtitles | - تعلمت هذا في التدريب الأساسي. |
| - Falhou no treino básico. | Open Subtitles | - فشل التدريب الأساسي. |
| - Até eu ir para o treino básico. | Open Subtitles | - حتى أغادر التدريب الأساسي ، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 