"التذاكرِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• bilhetes

Tenho bilhetes para o jogo dos Knicks.
قَصدتُ إخْبارك أني حصلت على تلك التذاكرِ للعبةِ الدقاتَ

Sabes por quanto é que eu consigo revender esses bilhetes?
إعرفْ ما أنا يُمْكِنُ أَنْ أَسْلخَ فروة رأس هذه التذاكرِ ل؟

Grissom, tenho bilhetes para os Rebels, amanhã à noite.
يا، جريسوم، حَصلتُ على التذاكرِ إلى الثوّارِ ليلة الغد.

O que, sem dúvida, nos ajuda a vender um monte de bilhetes quando a banda regressar à estrada.
بلا شك ساعدتنا ببيع الكثير من التذاكرِ عند عودة الفرقة

Se só têm 23 bilhetes não têm merda.
إذا هذا كُلّ هناك، هذه التذاكرِ الـ23،

Não, a sério, tenho bilhetes para o combate Rueles-Harris, esta noite.
. إن أي إتش، لا حقاً حَصلتُ على التذاكرِ ل Rueles هاريس حاربْ اللّيلة.

Estes bilhetes são na nona fila, coxia.
هذه التذاكرِ الصف التاسع، ممر.

Nós temos estes bilhetes óptimos, para ver os The Bangles no teatro Pastorella e a Rory pensou que talvez gostassem de ir.
عِنْدَنا هذه التذاكرِ العظيمةِ جداً لرُؤية بنجلزِ... وروري إعتقدَت بأنّكم قَدْ تَحْبُّوا المَجيء.

- Temos estes bilhetes há meses.
هذه التذاكرِ كانت عندنا من شهور.ِ.

Desculpe, senhor, mas não estou tirando bilhetes!
أَنا آسفُ، سيد، لكن لا أَحْصلُ على التذاكرِ!

Elas disseram que procurou pelos bilhetes.
قالوا بأنّك بَحثتَ عن التذاكرِ.

Procuramos os bilhetes.
نَبْحثُ عن التذاكرِ.