| Eu ouvi dizer que há um bonito lugar... a uns quilómetros daqui pela estrada de areia... | Open Subtitles | سمعت أنه منزل جميل في نهاية الطريق الترابي حيث يمكننا السباحة عارو الثياب |
| Tentei imaginar o pai a aterrar na faixa de areia... que tinha encontrado perto da aldeia huaorani. | Open Subtitles | حاولتُ تخيل أبي وهو ينزل على الحاجز الترابي النهري الذي سيكون على مقربةٍ من قرية الواداني |
| Desviaram pela estrada de areia. | Open Subtitles | وهم ساروا في الطريق الترابي |
| Pela auto-estrada é rápido, mas pela estrada de terra demora tempo. | Open Subtitles | من الطريق السريع سوف تصل بسرعة كافية ولكن من الطريق الترابي تصل في مسافات اقل |
| É mesmo muito longe, por isso, segue por essa estrada de terra... Quanto? | Open Subtitles | و هي طريق بعيدة الأمد لذا عليك الإستمرار في ذاك الطريق الترابي لحوالي ماذا؟ |
| Durante um bocado, tiveste problemas. A secção de terra atrasou-te. | Open Subtitles | كنت تعاني بعض المشاكل خاصة في المضمار الترابي |
| Sigam por esta estrada de terra. A casa do Gerber fica a 4 ou 6 km. | Open Subtitles | خذ هذا الطريق الترابي منزله بعد حوالي أربع أو ثلاثة أميال |
| Vê aquela estrada de terra? À esquerda? | Open Subtitles | أترى هذا الطريق الترابي هذا المسار على اليسار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 