| Nunca ninguém lá tinha entrado. Não havia ali nada salvo velhos livros escolares e brinquedos amontoados, pó e teias de aranhas. | Open Subtitles | لم يكن بها سوى كتبه الدراسية القديمة و ألعاب تستجمع التراب و خيوط العناكب |
| Mas ele continuou a dar pontapés no pó e a lançar cinzas na cabeça. | Open Subtitles | لكنه واصل حفر التراب و نثر الرماد على رأسه. |
| Montar naquele pó e calor, que palerma. | Open Subtitles | الركوب فى التراب و الحر يا له من مغفل |
| Como adoro jardinagem, decidi escrever sobre a terra e o sol. | Open Subtitles | احب تزيين الحدائق لذلك فكرت فى ان اكتب عن التراب و الشمس |
| Victor, para de andar a brincar na terra e anda ver isto. | Open Subtitles | (فيكتور)، توقف عن اللعب في التراب و تعال انظر إلي هذا |
| Pões areia e terra por baixo, e o ouro por cima. | Open Subtitles | حسناً لذلك تضع بعض التراب و الرمل في الأسفل و تضع الذهب في الأعلى |
| Ellie, o meu grupo esteve duas semanas com a unidade do Bakka, debaixo de um calor infernal, a comer pó e insectos. | Open Subtitles | (إيلي)، لقد تدرّبتُ بزيي لأسبوعين مع وحدة (باكا) في درجة حرارةٍ تبلغ المئة و نأكل التراب و الحشرات. |
| Por baixo da terra. Só vejo diamantes e terra e anões. | Open Subtitles | لا أرى سوى الألماس و التراب و الأقزام. |
| Cuidado com a terra e com a relva. | Open Subtitles | راقبن التراب و راقبن العشب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 