| Pensem na superfície de um trampolim. Deforma-se e estica-se com a gravidade. | TED | لنفكر في سطح الترامبولين: إنه يلتف و يتمدد مع الجاذبية. |
| Neste momento, devia estar de biquíni a saltar num trampolim. | Open Subtitles | من المفترض أن أكون الآن بلباس البكيني أقفز على الترامبولين |
| Randy, estamos aqui pelo miúdo, não pelo trampolim. | Open Subtitles | راندي نحن هنا من أجل الفتى لا من أجل الترامبولين |
| Vou sentar-me no trampolim a fumar crack. | Open Subtitles | انا سوف اجلس على جهاز الترامبولين وادخن المخدرات |
| Que caralho se passa entre ela e os trampolins? | Open Subtitles | ما القصة اللعينة بينها و بين الترامبولين ؟ |
| Desde que caí do telhado quando estavam a entregar o trampolim que as coisas não corriam tão bem. | Open Subtitles | ليس منذ أن وقعت من على السطح بينما كانوا يستلمون الترامبولين الخاص بنا جعلت الأمور تجري بشكل رائع جداً |
| Exceto o trampolim no telhado e o túnel até à casa do meu melhor amigo. | Open Subtitles | حسنا، ناقص منتزه الترامبولين على السطح والنفق لمنزل أعز أصدقائي. |
| Crianças no Soweto a brincar num trampolim. | TED | أطفال يلعبون في سويتو على الترامبولين. |
| Vê aí o meu novo trampolim. | Open Subtitles | إنظر الى الترامبولين الجديد الخاص بي |
| - Sabes saltar no trampolim? | Open Subtitles | هل تقفز على الترامبولين قليلاً |
| Ele atirou o Sr. Tartaruga para o trampolim. | Open Subtitles | و رمى السيد ترتل على الترامبولين |
| E este, o trampolim Espanhol. | Open Subtitles | وهذه هنا .. الترامبولين الاسباني |
| Eu percebo. Disse a esta para se manter longe do trampolim. | Open Subtitles | قلت لهذه المرأة أن تبتعد عن الترامبولين |
| É um trampolim famoso. Se ele falasse...! | Open Subtitles | لديكِ ترامبولين مشهور لو كان هذا الترامبولين يتحدث ... |
| Olha lá, já o fizeste num trampolim? | Open Subtitles | أنت , هل فعلتها مسبقا على الترامبولين ؟ |
| Os vossos amigos porcos orgulhosamente dão-lhes... o trampolim! | Open Subtitles | بل الأفضل ، أصدقائكم الترامبولين |
| Vou usá-los como trampolim, saltar-lhes em cima. | Open Subtitles | سأستخدمهم من أجل لُعبة (الترامبولين)، أقفز و أنزل بواسطتهم. |
| Deixa cá ver. Ele tinha o trampolim. | Open Subtitles | فلنرى الآن لديه الترامبولين |
| É que não saltava assim desde o trampolim no "Greenpoint Y". | Open Subtitles | الأمر فحسب أنّي لم أقفز بهذا الشكل منذ أن كنتُ لاعبة على الترامبولين (في مدرسة (جرين بوينت |
| É pena não se fecharem negócios num parque de trampolins. | Open Subtitles | من المؤسف ان الصفقات لا يتم عقدها في حديقة الترامبولين |
| Quando as pessoas saltam em trampolins, ganham altura, mas por algum motivo, tu foste para baixo. | Open Subtitles | عادة عندما يطأ الناس على جهاز "الترامبولين" فإنهم يرتفعون عالياً ولكن لسبب أجهله فإنك انخفضت بدلاً من ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 