Vão acompanhá-lo ao comando da Alterplex em poucos segundos. | Open Subtitles | سوف يرافقونك إلى قيادة التربلكس خلال بضع ثوان |
...enquanto se espera ansiosamente o lançamento pela Alterplex que alega ser a última geração para soluções energéticas. | Open Subtitles | بينما ننتظر بفارغ الصبر لإطلاق التربلكس على ما تدعي الشركة ان تكون الجيل النهائي من حلول الطاقة |
Enquanto isso, Alterplex, que foi autorizada a lançar os seus Drones de segurança depois da emissão do controverso, Acto de Segurança Alterplex, fez um anúncio em conjunto com a polícia que a zona de evacuação à volta da Torre foi aumentada para 75 km. | Open Subtitles | وفي الوقت نفسه ، التربلكس ، التي سمح لها بنشر طائرات الأمن الخاصة بها بعد إصدار التربلكس لقانون الأمن المثير للجدل |
Após anos de pesquisa, nós, da Alterplex encontrámos a resposta para a crise energética a alavancar o imenso poder oculto da teoria M, inicialmente proposta por Edward Witten em 1995, e aprimorada por Pieter Klintsen com a Teoria da Dupla-Matéria. | Open Subtitles | بعد سنوات من البحث ، نحن في التربلكس وجدنا الجواب لأزمه الطاقة من خلال الاستفادة من قوه خفيه هائله من نظرية الازدواجية |
Esta foi declaração, dada pelo CEO da Alterplex, August Reynard, a condenar o ataque feito pelo grupo de ambientalistas ao laboratório... | Open Subtitles | ذلك البيان ، الذي قدمه الرئيس التنفيذي لشركه التربلكس أغسطس رينارد وإذ يدين المجموعة البيئية التي هاجمت المرفق |
Abigail Vos, chefe de operações da Alterplex. | Open Subtitles | ابيجيل فوس رئيسة عمليات التربلكس |
O líder do grupo militante ambientalista, auto-denominado Rebeldes, publicou uma declaração a justificar a agressão ao laboratório da Alterplex e à Torre, a acusar a central de energia de ameaçar o planeta quando ligaram a Torre há uma semana, | Open Subtitles | زعيم الجماعة البيئية المتشددة واصفا أنفسهم بالمتمردين ، اعلن في بيان اليوم ما يبرر اعتداءهم علي مختبر التربلكس والبرج ، |
Trabalho para a Alterplex. O meu nome é Will Porter. | Open Subtitles | انا اعمل لصالح التربلكس اسمي ويل بورتر |
Este é um aviso para todo o pessoal Alterplex. | Open Subtitles | هذا التنبيه لجميع موظفين التربلكس |
Mas sem o Reynard e a Alterplex. Sem eles! | Open Subtitles | لكن بدون رينارد و التربلكس بدونهم |
Trabalhas para Alterplex, tal como ela? | Open Subtitles | أنت تعمل لصالح التربلكس مثلها تماما ؟ |
Estão a violar uma ordem de segurança Alterplex. | Open Subtitles | انت تخرق قانون التربلكس الامنى |
Primeiro começaram a disparar, depois foram atrás dos tipos da Alterplex... e vi uma mulher atingida quando saía do carro... e tenho a certeza que não tinha nada a ver com a Alterplex! | Open Subtitles | أولا ، كانوا يطلقون النار وكانوا يلاحقون رجال التربلكس ولكن رايت أمراه ضربت فقط اخرجت من سيارتها وانا متاكدة من انها لا علاقة لها بالتربلكس! |
Michael. Bem-vindo a Alterplex. | Open Subtitles | مايكل مرحبا بكم في التربلكس |
Segurança Alterplex, claro. | Open Subtitles | أمن التربلكس ، بالتاكيد |
Alterplex dá luz verde! | Open Subtitles | التربلكس يعطي الضوء الأخضر! |
A Alterplex preocupa-se. | Open Subtitles | التربلكس تهتم. |
Alterplex. | Open Subtitles | التربلكس |