"التربوية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• educativos
• educacionais
• orientadora
• de Educação

Parece que esses vídeos educativos têm muitas bigornas a cair na cabeça das pessoas.
يَبْدو مثل أولئك الفيديوات التربوية لَهُ الكثير مِنْ السنادينِ منخفض على رؤوسِ الناسِ.

Devem lembrar-se de mim de filmes educativos e Bombinhas:
:قد تتذكرني من أفلامي التربوية مثل اثنين ناقص ثلاثة = السالب المرح - والمفرقعات النارية:

Correcto. Acredito em tornar todas as experiências, educacionais.
هذا صحيح أنا أؤمن بصناعة كل التجارب التربوية

- São, porque és a orientadora deles.
-ليسوا تلاميذي -بل كذلك، لأنك ناصحتهم التربوية

Sr. Escalante, o Conselho de Educação não pratica arbitrariedades.
سيد إسكالانتي "مصلحة الاختبارات التربوية" لا تتصرف بمزاجية.

Quero dizer, sim, podes deseja-lo, e faze-lo, mas só se tiveres as vantagens educacionais, as vantagens sociais que, tipo... 5% do país têm?
انا اعني,يمكنك ان تتمناها وان تفعلها لكن فقط اذا لديك الميزات التربوية الميزات الإجتماعية هذا,مثل,ماذا

Sr. Molina, este assunto é entre o Conselho de Educação e os alunos.
سيد مولينا! رسميا، هذا إشكال بين مصلحة الاختبارات التربوية وبين التلاميذ.

"Com base na invulgar paridade das respostas erradas o Conselho de Educação vê-se forçado a questionar a nota de todos com a mesma invulgar paridade.
"بناء على تطابق الإجابات الخاطئة، غير الاعتيادي" "فإن مصلحة الاختبارات التربوية لا تجد مناصا" "من التحقيق في نتائج كل التلاميذ المعنيين بهذا التطابق غير الاعتيادي".