| Moizés A. Oliveira Este trabalho de Tradução foi feito em homenagem ao meu amiguinho André, que é fascinado por arqueologia e tudo que se relaciona com o Egito. | Open Subtitles | تم تعديل توقيت الترجمة بواسطة مــحـمد الحــازمــي مع جزيل الشكر والعرفان لمن قام بترجمته |
| Tradução: unstoppable Revisão: | Open Subtitles | ،،،يتبع : تمت الترجمة بواسطة محمد الأنصاري |
| Legendas originais em italiano por Subs4you Tradução para PT-PT por mpenaf | Open Subtitles | تمت الترجمة بواسطة ملكة السيوف translated by queen of swords |
| Legendas originais em italiano por Subs4you Tradução para PT-PT por mpenaf | Open Subtitles | تمت الترجمة بواسطة ملكة السيوف translated by queen of swords |
| Arkon, hitmanfcp, luisadom, n0Te, Tiaguh21, TIDUSADO Revisto por: luisadom | Open Subtitles | تمت الترجمة بواسطة ReDeviL Dr kalid " ( Abu Essa : |
| Adaptação para Português: zecacurto | Open Subtitles | تمت الترجمة بواسطة أحمد سمير درويش محمد عبدالحليم |
| MightySubs Carlos996 * ZlatanLuis | Open Subtitles | {\cH324FE2\4cH8FFF6A\fnArabic Typesetting\fs36\b1} تمّت الترجمة بواسطة MiCanO _BAR_ أحمد ميكانو |
| Realização Argumento Produção | Open Subtitles | : تمت الترجمة بواسطة د/ مـصـطفـى محـمـد عـطيــة 0105864831 |
| Tradução Pt Pt: Rkocheckers | Open Subtitles | تمتُ الترجمة بواسطة النسر المصري محمد حامد |
| Tradução: Ruivazmelo | Open Subtitles | تمت الترجمة بواسطة محمد سيد بخيت ألقاكم في الموسم الثاني بإذن الله |
| Tradução e legendagem: Shina69 | Open Subtitles | : تـمت الترجمة بواسطة ¦¦ عــــادل البحـــــــري ¦¦ |
| Tradução - Equipa Powersubs Adaptação e sincronia PtPt - Arodri | Open Subtitles | تمت الترجمة بواسطة أستاذ اللغة بالكليّة/ إبراهيم الدوسري BB. |
| Legendas originais em PT-BR por InSanos Adaptação para PT-PT por mpenaf | Open Subtitles | تمت الترجمة بواسطة ملكة السيوف translated by queen of swords |
| Legendas originais em italiano por Subs4you Tradução para PT-PT por mpenaf | Open Subtitles | تمت الترجمة بواسطة ملكة السيوف translated by queen of swords |
| Legendas originais em italiano por Subsfactory.it Tradução para PT-PT por mpenaf | Open Subtitles | تمت الترجمة بواسطة ملكة السيوف translated by queen of swords |
| Revisto por : | Open Subtitles | تمّت الترجمة بواسطة Dr kalid HmAD : |
| Traduzido por: Blue_Angel, Martinha* e tellos0 Revisto por: | Open Subtitles | dhoRe تمّت الترجمة بواسطة twitter: |
| Adaptação para Português: zecacurto | Open Subtitles | تمت الترجمة بواسطة A7madYousef @amoodii اتمنى ان تكونوا استمتعتوا بالترجمة |
| Tradução e Sincronia: MightySubs Carlos996 * MaSousa * | Open Subtitles | :تمت الترجمة بواسطة Glories هيثم جابر تعديل التوقيت OzOz |
| Realização Argumento Produção | Open Subtitles | تمت الترجمة بواسطة Dr kalid kelbanhawy2000@yahoo |
| * Team LegendasProject * | Open Subtitles | تمت الترجمة بواسطة محمد سيد بخيت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 