عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الترددِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
freqüência
| Bem provavelmente teremos somente 12 disparos... antes que eles determinem qual é a freqüência. | Open Subtitles | نستطيع إطلاق عدة طلقات فقط قَبْلَ أَنْ يَفَهْموا الترددِ |
| Bem, normalmente eu compartilharia do seu entusiasmo de faroeste, mas estas armas só vão funcionar até... que eles consigam identificar a freqüência que elas usam... para romper as ligações que mantêm os replicadores juntos. | Open Subtitles | عادة آشتركُ في حماسِ الركض والسلاح لكن هذه الأسلحةِ سَتَعْملُ لفترة قبل أن يميزوا الترددِ المستعمل لعَرْقَلَة الروابطِ بينهم -ماذا قال؟ |