عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الترس الواقي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
parafuso
| rompido por um parafuso solto na carcaça do diferencial | Open Subtitles | قطع من قبل حزام غير مثبت في الترس الواقي |
| O nosso primeiro elemento: um inocente parafuso no diferencial a provocar fricção e tensão nas ligações moleculares do nosso cano vulcanizado de combustível, até que a nossa infeliz mangueira finalmente racha. | Open Subtitles | لاعبنا الأول, مزلاج الترس الواقي هذا هو الحك و الإجهاد للروابط الجزيئية لخط الوقود المكبرت |