| Precisas de te concentrar no que é importante, está bem? | Open Subtitles | انت بحاجة إلى التركيز على ما هو مهم , حسنا ؟ |
| Devias te concentrar no que tens invés de ficar obcecado sobre o que perdeste. | Open Subtitles | يجب التركيز على ما لديك بدلا من هاجس حول ما فقدت . |
| Neste momento, tenho de me concentrar no que está à minha frente. | Open Subtitles | الآن، أحتاج إلى التركيز على ما أمامي |
| Tudo o que faço é concentrar-me no que está à minha frente. | Open Subtitles | كل ما أفعله هو التركيز على ما هو أمامي في غضون سنوات قليلة سوف نتظر للتركيز على الماضي |
| Tinha de afastar-me desta rede intrincada, para poder concentrar-me no que era importante e no que me fazia feliz: o Luke. | Open Subtitles | لقد كانت شبكة معقدة كنتُ بحاجة لأن أبتعد عنها حتى أتمكن من التركيز على ما هو مهم و ما يجعلني سعيدة .. |
| Podes concentrar no que estamos a falar? | Open Subtitles | أيمكنك التركيز على ما نتحدث عنه؟ |
| - Temos de nos concentrar no que é real. | Open Subtitles | -علينا التركيز على ما هو حقيقيّ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 