"التركيز عليها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• focar
• focar-se

As lentes não têm forma de saber a que distância devem focar.
لا تملك العدسات طريقة لمعرفة المسافة التي يجب التركيز عليها.

Fiz uma lista das tuas despesas, oportunidades de emprego e tarefas em que te deves focar.
لذا فقد صنعت جدول يدير لك مصروفاتك فرص العمل, والمهمات المتنوعة التي أظن بأنه يجب عليك التركيز عليها

É importante. ajuda-me a conhecer o que não sabes em que nos necessitamos de focar.
ومن المهم . أنه يساعدني على تعرف ما كنت لا تعرف ... ... ما نحتاج إلى التركيز عليها.

Mas não houve nenhum investimento estratégico para arranjar todas as coisas necessárias para suportar e focar-se de modo cuidadoso.
ولكن لا يوجد استثمار استراتيجي لوضع كل الأشياء الضرورية معًا ليتم التركيز عليها بكل حرص.

Penso que, quando há coisas que quer, tende a focar-se nelas à custa de outras coisas sabendo que, provavelmente, devia focar-se mais Concorda?
أعتقد أنه عندما يوجد أشياءا تريدينها، تميلين للتركيز عليها مقابل التضحية بأشياء أخرى تعلمين أنه يجب التركيز عليها أكثر هل توافقين؟

Quando terminar, teremos um mapa das áreas do mapa nas quais a Clara não se conseguiu focar.
للأماكن التي لم تستطع كلارا" التركيز عليها"

Ali está a tremer. Não consigo focar.
لا أستطيع التركيز عليها