| Numa noite escura se estiver virada de costas, vou roubar o seu termómetro e enfiá-lo entre as suas omoplatas. | Open Subtitles | سأفعلها ، فى احدى الليالى الحالكة ، حين تدير ظهرها ، سأنتزع منها الترمومتر |
| Se veio devolver o termómetro, não se preocupe. | Open Subtitles | إن كنت هنا لإعادة الترمومتر فلا تشغل بالك |
| Uma vez o leite estava tão quente, que o termómetro estragou. | Open Subtitles | مرة كان الحليب ساخنا جدا وانكسر الترمومتر |
| O termómetro, para sabermos o que enfrentamos. | Open Subtitles | الترمومتر حتى نعرف طبيعة الحالة |
| Parece um termómetro com um anel metálico no topo. | Open Subtitles | يبدو مثل الترمومتر بقمة معدنية |
| Em falar nisso, já tens o termómetro de volta? | Open Subtitles | بالمناسبة هل استعدت الترمومتر بعد؟ |
| Secretamente mergulhava o termómetro em leite quente. | Open Subtitles | أن اضع الترمومتر سرا في الحليب الساخن |
| - O termómetro indica isso? | Open Subtitles | كيف عرفتِ من الترمومتر ؟ |
| O Nibs pôs o termómetro na boca dela. | Open Subtitles | وضع نيبس الترمومتر فى فمها |
| Podes tirar o termómetro. | Open Subtitles | يمكنك نزع الترمومتر الآن |
| espere até eu por o termómetro. | Open Subtitles | و انتظر حتى أضع الترمومتر |
| Disse para ires ver o termómetro. | Open Subtitles | أنا أقصد الترمومتر! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 