| Não há muitos alunos do primeiro ano que possam enfrentar um Troll... e viver para o contar. | Open Subtitles | ليس هناك كثير من طلبة الفرقة الأولى يستطيعون التغلب على الترول ويعيش حتى يوم الأجازة. |
| A noite passada, acho que o Snape deixou entrar o Troll... como distracção para poder passar por aquele cão. | Open Subtitles | اسمعا، أعتقد أن سناب أطلق الترول البارحة كتمويه ليتمكن من المرور من الكلب ذي الرؤوس الثلاثة |
| Se não apanhasse este mensageiro Troll... estaríamos com machados até ao pescoço. | Open Subtitles | , لو لم أكن قد ذهبت وراء هذا رسول الترول ونحن جميعا يمكن ان تكون رؤوسنا في فؤوس |
| Aquele Troll que o Rei Grisel colocou na boca é o Creek. | Open Subtitles | ذلك الترول الذي وضعه جريسول في فمه هذا جريك |
| Não devíamos ter usado a armadilha para trolls. | Open Subtitles | علمتُ أنه ما كان علينا استخدام جهاز إيقاف الترول |
| - Sabes o que é um Troll, certo? | Open Subtitles | أنتِ تعرفين ما هو المُتصيّد "الترول"، صحيح؟ |
| O lugar do poder Troll! | Open Subtitles | قبو غيرودور الكرسي بذاته لقوة الترول |
| Cruel e pequeno Troll. | Open Subtitles | أنت غير ممتع , أيها الترول الصغير |
| Acho que o Troll deixou o calabouço. | Open Subtitles | أعتقد أن الترول غادر السرداب |
| Fui procurar o Troll. | Open Subtitles | كنت أبحث عن الترول . لقد قرأت عنهم . |
| - Então, deixou entrar o Troll! | Open Subtitles | إذن فأنت من أدخل الترول |
| "CALMA", DISSE O Troll, SALTANDO NA FRENTE DELE. "ESTE É MEU PEDÁGIO DA PONTE. | Open Subtitles | الترول قال:" انتظر" وقفز أمامه وقال ..."هذا جسر له رسم مرور يخصني" |
| O meu primeiro Troll! | Open Subtitles | الترول الأول لي |
| Troll nos calabouços! | Open Subtitles | "الترول".. |
| Macacos de Troll. | Open Subtitles | مخاط الترول... |
| Sempre pensei que eles fossem inventados, como duendes, trolls ou golfinhos. | Open Subtitles | مثل العفريت أو الترول أو الدولفين |
| Os trolls são idiotas. Deve ser alguma partida. | Open Subtitles | الترول غبي جداً ربما يمازحنا بعضهم! |
| Os trolls vivem debaixo de pontes... | Open Subtitles | الترول بيعيش تحت الجسور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 