"التستسترون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• testosterona

Há outra forma de a oxitocina ser inibida, que é interessante -- através da acção da testosterona.
هناك أيضاً سبب آخر لتقويض إفراز الأوكسيتوسين وهو مثير للفضول متعلق بمستويات هرمون الذكورة التستسترون

Em experiências, administrámos testosterona a homens.
لذا فى تجربة قمنا، بحقن التستسترون للذكور

Podemos desligar a testosterona, por favor? Já chega.
هل يمكنكما تخفيض مستوى التستسترون من فضلكم؟

Mas, é interessante, os homens com níveis altos de testosterona também são mais susceptíveis de usar o seu próprio dinheiro para punir os outros por serem egoístas.
والأمر المثير للإهتمام، فإن مستويات التستسترون تجعل من المرجح أن يتستخدمون أموالهم الخاصة لمعاقبة الآخرين لكونهم أنانيون.

Basta dizer que nos sentíamos um pouco esmagadas pela testosterona.
دعوني أكتفي بالقول اننا خدعنا بسبب الارتفاع في هرمون التستسترون لدينا !

E temos a testosterona.
ولدينا التستسترون

E os homens têm 10 vezes mais testosterona que as mulheres, por isso os homens fazem isto mais que as mulheres -- temos testosterona que nos faz querer punir as pessoas que se comportam imoralmente.
والذكور لديهم من التستسترون 10 أضعاف ما لدى الإناث، لذا فالذكور يقومون بذلك أكثر من الإناث -- فنحن لدينا التستسترون الذي يدفعنا لمعاقبة الاشخاص الذين يتصرفون برعونة ولا أخلاق.

- É testosterona. - É estrogénio.
إنه هرمون التستسترون - بل الإستروجين -

Sou o mesmo velho Wilf que sempre fui, felizmente com um pouco de testosterona para me manter interessado.
ولكني ما زلت نفس (ويلف) العجوز الذي كنتُه دائماً لحسن الحظ، ما زال عندي بعض التستسترون ليبقيني مهتماً

Esse é para alergias, esse é para a asma, e esse é testosterona.
هذه لحساسيتي و هذه لأجل الربو الذي أشكو منه (وهذا هرمون الذكورة (التستسترون

Deu positivo para testosterona.
لقد ظهرت نتيجة إيجابية (عن تعاطي (التستسترون