"التستوستيرون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• testosterona

Sempre que abraçava os miúdos, passava uma dose de testosterona.
كلما كنت تعانقهما كنت تعطيهمما جرعة من التستوستيرون الذكوري

O Little Chubby percebeu que não conseguia moderar a sua testosterona.
تشبي الصغير ادرك بأنه لا يمكنه التعامل مع هرمون التستوستيرون

A testosterona é o químico mais tóxico da Terra.
التستوستيرون هو المادة الكيميائية الأكثر سمية على الأرض

provocando um desequilíbrio hormonal. Normalmente, os testículos deviam produzir testosterona,
عادة الخصيتين تنتج هرمون التستوستيرون هرمون الذكور

Era um adolescente, inundado de testosterona, que torna quase tudo relacionado com sexo.
كان مراهقًا مغمورًا بهرمون التستوستيرون الذي يجعل كل شيء مرتبطًا بالجنس قليلًا.

Nos homens, a puberdade começa quando os testículos começam a segregar testosterona.
عند الرجال، يبدأ البلوغ عندما تبدأ الخصيتان بإفراز التستوستيرون.

Para piorar as coisas, Justin é um rapaz, ou seja, tem mais testosterona que as raparigas.
و مما زاد الطين بلة، أن جوستين صبي، مما يعني أن جسده يحوي على التستوستيرون أكثر من الفتيات.

A testosterona é outra hormona que aumenta a produção oleosa na pele.
التستوستيرون هو هرمون آخر يزيد إنتاج الزيوت في الجلد.

Tal aumento de testosterona pode levar um homem a procurar uma mulher que, provavelmente, de outra forma, não teria notado.
زيادة كهذه في التستوستيرون قد تعطي الرجل الدفعة الكافية لتتبع امرأة لن يكون قد لاحظها لولا ذلك.

A testosterona produz características que consideramos tipicamente masculinas.
ينتج هرمون التستوستيرون ملامح نعتبرها ذكورية.

Em muitas espécies, quanto muito, a testosterona inibe o sistema imunitário.
في عديد من الأجناس على أي حال، التستوستيرون يقوم بقمع الجهاز المناعي.

Por isso, a ideia de que as características originadas pela testosterona são um indicador de saúde, não faz muito sentido.
وبالتالي فإن فكرة أن التستوستيرون تعزز مؤشرات اللياقة البدنية ليست منطقية بالكامل.

Quem disse que a pré-menopausa, a testosterona baixa e a deficiência cognitiva leve são problemas de saúde?
من قال أنّ انقطاع الطمث وانخفاض التستوستيرون والضعف الإدراكي الخفيف هي ظروف طبية؟

Elaborei um questionário para observar até que grau emanamos dopamina, serotonina, estrogénio e testosterona.
ولقد بنيت استبيان لنرى الى أي مدى افرازك الدوبامين ، السيروتونين ، الاستروجين و التستوستيرون.

Os homens têm muita testosterona.
الرجال لديهم الكثير من هرمون التستوستيرون

Os teus testículos nunca desceram, porque és imune à testosterona.
لم تنزل خصيتاك أبداً لأنك منيعة ضد التستوستيرون

Infelizmente, a testosterona devolveu mais que o desejo do Little Chubby por mulheres, devolveu também a sua violência.
للأسف فإن هرمون التستوستيرون جعله يستعيد أكثر من رغبته بالنساء فقط استعاد عدوانيته ايضاً

Tens de encontrar um doador que tenha mais testosterona.
يجب ان تعثري على متبرع .. به صفات هرمون التستوستيرون مرتفعة

Um doador com um pouco mais de testosterona, pode não ser uma coisa muito má.
لذا النعومة ستأثر عليه قليلاً . حسناً؟ وجود متبرع به ارتفاع في نسبة التستوستيرون

Atletas geralmente possuem alta taxa de testosterona.
تعلمون , الرياضيين بصفة عامة لديهم نسبة عالية من هرمون التستوستيرون