| Fizeram-lhes um corte, estilo Beatles. Faz dois anos que vivem com esse corte de cabelo. | Open Subtitles | والآن، هم يعيشون بتلك التسريحة لقرابة السنتين |
| Acho que teria escolhido o baixinho com o corte de cabelo maluco. Que bom! | Open Subtitles | أعتقد أنني كنت لأختار القصير ذا التسريحة البلهاء |
| Esse corte de cabelo não é regulamentar, soldado. | Open Subtitles | هذه التسريحة ليست نظامية أيها الجندي. |
| Só há uma forma de descobrirmos. - Patorras de Lobo... - Esqueci-me de te dizer: adoro o cabelo. | Open Subtitles | هناك طريقة واحدة لمعرفة ذلك مخالب ذئب ضخمة - نسيت أن أخبرك أحببت التسريحة - |
| Mna. Overkill, o cabelo nesse desenho, são duas linhas onduladas. | Open Subtitles | سيدة (أوفيركيل) التسريحة التي في الصورة بها تموجين فحسب. |
| Passamos ao "Tremendo corte de cabelo" | Open Subtitles | وأهم خبر لهذه الليلة، الآن ننقل لكم مباشرة مع بوب كوستاز "صاحب التسريحة الجميلة" |
| Neste corte de cabelo, que também odeio! | Open Subtitles | هذه التسريحة التي أكرهها |
| O novo corte de cabelo não era para impressionar a Sra. Welch. | Open Subtitles | (التسريحة الجديدة ليست لأثير اهتمام السيّدة (والش |
| Reparem neste corte de cabelo. É um bocado esquisito. Aos 11 anos, fui inspirado pelos verdadeiros exploradores a querer ser o primeiro a ir aos dois polos. | TED | انظرو إلى هذه التسريحة. إنها غريبة بعض الشيء. (ضحك) وفي عمر 11، تأثرت بالمستكشفين الحقيقيين وأردت أن أحاول أن أكون أول من يمشي إلى كلا القطبين. |
| Estás a ver aquele tipo com o cabelo por cima da careca? | Open Subtitles | اترين هذا الرجل بتلك التسريحة |
| Que tal está o cabelo, bem? | Open Subtitles | هل التسريحة تبدو جيّدة؟ |
| Lupita tem o cabelo bem curto e é um dos que mais me pedem. | Open Subtitles | لدى (لوبيتا) تسريحة الفارس (قيصر) وهي التسريحة الأكثر طلباً هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 