"التسعير" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• preços
• o preço

Estraguei a máquina dos preços e tive de passar ao plano B.
كسرت آلة التسعير فكان عليّ اللجوء للخطة البديلة.

São precisos serviços adicionais para influenciar preços.
هناك حاجة لخدمات إضافية تؤثر على التسعير.

São contra o acordo de preços, por isso bombardearam o local de encontro.
إنهم ضد إتفاقية التسعير ، لهذا فجروا موقع الإجتماع

Trabalhamos diretamente com representantes eleitos, defendendo preços mais justos porque, para ver o sucesso desta visão da equidade e resiliência da energia, nós temos de trabalhar juntos de forma sustentável.
وأيضًا نعمل مباشرة مع مسؤولين منتخبين يدعون لمزيد من التسعير العادل، لأنه ولإنجاح هذه الرؤية عن عدالة ومرونة الطاقة، ينبغي أن نعمل معًا على نحو مستدام.

Todas as segundas, o primeiro camião a chegar a Porto Grande, fixa o preço para o resto da semana.
كل يوم اثنين، الشاحنة الأولى للوصول إلى بورتو غراندي، التسعير لبقية هذا الأسبوع.

Pode ajudar-me explicando-me estes preços?
هلا ساعدتني في فهم هذا التسعير

Entregue a pistola de pôr os preços.
والآن ، أعطني مسدس التسعير

preços e lucros funcionam.
أعمال التسعير والأرباح

A Amy fica com os preços e com os seus 75 anos de idade.
حسناً، (آيمي) مسئولة عن التسعير و كيف أن تكون بسن 75

Podiam pôr o preço e separar tudo enquanto viajam pelo passado?
هل بإمكاننا رجاء التسعير والتنظيم ، بينما نستعيد ذكرياتنا؟

Este parece ser um cenário longínquo mas, se considerarem o facto de que podemos vir a não ter antibióticos para tratar muitas pessoas com infecções, podemos considerar o facto de podermos determinar quem é que deverá usar esses antibióticos, em vez de outros. Alguns deles podem ter por base a necessidade clínica mas também o preço.
وهذا يبدو مثل سيناريو حالم، لكن لو نعتبر حقيقة أنه يمكن ألا تكون لدينا مضادات حيوية للعديد من الناس المصابين بعدوى، يمكن أن نعتبر حقيقة أننا قد نريد تخصيص من يستحق فعلًا استخدام بعض من هذه المضادات الحيوية أكثر من الآخرين، وبعض من هذه قد يجب أن يكون على أساس الاحتياج السريري، ولكن أيضًا على أساس التسعير.