| Pode tirar fotografias do vosso sistema gastrointestinal, ajudar o diagnóstico e tratamento à medida que se desloca pelo vosso trato gastrointestinal. | TED | إذ يمكنه التقاط صور لجهازك الهضمي، و المساعدة على التشخيص و العلاج حين يتحرك في مسالك جهازك الهضمي. |
| Elas apoiam-nas durante o diagnóstico ensinam-nas a tomar os medicamentos, a tomar conta de si próprias, a tomar conta dos seus bebés. | TED | فيقمن بمساندتهن أثناء عملية التشخيص و يرشدهن عن كيفية أخذ أدويتهن، و كيف يهتممن بأنفسهن، و كيفية رعاية أطفالهن. |
| Ele pediu para que eu lá esteja, para confirmar o diagnóstico do prognóstico. | Open Subtitles | طلب مني أن أتواجد لتأكيد التشخيص و التكهن |
| Pomos o diagnóstico de lado e debatemos esse comentário? | Open Subtitles | حسناً، أرى أن نوقف التشخيص و نناقش هذال التعليق |
| Vou ter isso em conta para o diagnóstico, agora calem-se os dois! | Open Subtitles | سأحلّل ذلك ضمن التشخيص. و الآن صمتاً رجاءً، كِلاكما، |
| - E após o diagnóstico... | Open Subtitles | و بعد التشخيص و قد سمعت ماقاله الدكتور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 