"التشغيلية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• operacional

A integração não mudou a natureza operacional da...
الدمج لا يغير من الطبيعة التشغيلية الأساسية

Quero todos os residentes que estiver operacional, no terreno.
أريد من كل مقيم هذا التشغيلية ليكون في هذا المجال.

Morrer nunca fez parte do meu plano operacional.
الموت لم يكن ابداً جزء من خطتي التشغيلية

Assumindo o controlo operacional da fábrica... causando variações na velocidade das centrifugadoras, que levaram a falhas catastróficas e à libertação de gases de hexafluoreto de urânio pressurizado.
عن طريق السيطرة التشغيلية على المصنع والتسبب في إحداث إختلافات بالسرعة في أجهزة الطرد المركزي مما يُؤدي إلى فشل كارثي

Portanto, usando o custo de capital, podemos conseguir o que já não era possível em termos de custo operacional.
إذا الواقع، يمكننا الذهاب ، وذلك باستخدام الميزانية التشغيلية بإمكاننا عذرا تكلفة رأس المال ، يمكننا أن نحقق فعلا ما لم يعد يمكن تحقيقه في التكاليف التشغيلية

Tive que comprometer-me com o trabalho operacional de investigação, que tinha o desafio intelectual que mais me interessava e o valor comercial valorizado pelos clientes: coisas como marcar horários dos comboios de carga, horários dos autocarros, controlo de "stocks",
لذا كان علي التسوية بأعمال البحوث التشغيلية التي كانت تحتوي على التحدي الفكري الذي يهمني والقيمة التجارية المهمة للزبائن: أشياء كجدولة قطارات الشحن والجداول الزمنية للحافلات ومراقبة المخزون، الكثير والكثير من مراقبة المخزون

Isto agora é "energia operacional".
وهذه تسمى الطاقة التشغيلية

- Nós temos controlo operacional. - Ótimo.
لدينا الرقابة التشغيلية - هذا جيد -

Nós temos controlo operacional. Ótimo.
لدينا الرقابة التشغيلية - هذا جيد -