| Estou a fazer Chili para a festa de beneficência. | Open Subtitles | اُحضّر التشيلي لحفلة جمع التبرعات *يقصد الاكل الحار* |
| Vou aquecer um pouco de Chili, queres um pouco? | Open Subtitles | سوف أشوي بعض التشيلي هل تريد بعضاً منه؟ |
| Ou se ela fizer um prato vegano com Chili, mesmo havendo carne no Chili! | Open Subtitles | لا يهم إذا تصنع وجبة شهية من التشيلي النباتي مع أنه التشيلي يجب أن يحتوي على اللحم |
| Mas continua a deixar entrar o bom vinho chileno. | Open Subtitles | لكنه لا يزال يسمح بدخول النبيذ التشيلي الاحمر الرائع |
| Encontraram um 34.º mineiro chileno na tua mala. | Open Subtitles | لقد وجدوا عامل المنجم التشيلي رقم 34 في حقيبتك. |
| Tudo o que fiz foi trazer o chilli e prevenir que adolescentes tivessem sexo sem protecção. | Open Subtitles | اعني, كل مافعلته هو حمل التشيلي ومنع مراهقين من ممارسة علاقة دون وقاية |
| Tu achas que os chilenos e os yankees vão conseguir? | Open Subtitles | أنت تعتقد أن التشيلي واليانكى سينجحون |
| Venho cá comer muitas vezes, gosto do Chili. | Open Subtitles | " أنا آكل هنا طوال الوقت , أحب " التشيلي |
| Chili de frango avinagrado. | Open Subtitles | دجاج التشيلي الأبيض مع القليل من البلسم... واو |
| Estamos a fazer o meu Chili da má sorte. | Open Subtitles | . نحنُ نصنع طبق سؤء حظي التشيلي |
| Todos sabem que Chili leva carne! | Open Subtitles | فالجميع يعرف أن التشيلي يحتوي على اللحم |
| Pelo menos uma vez por ano gosto de trazer o "Famoso Chili do Kevin". | Open Subtitles | على الأقل مرة في السنة، أحب أن أحضر التشيلي المشهور لـ(كيفن). |
| O Chili a sério não leva feijão. | Open Subtitles | التشيلي الحقيقي به بازلاء |
| Deixa-o a fazer o Chili. | Open Subtitles | دعه يطبخ التشيلي |
| Olhem, se não gostam da sopa russa de cogumelos... podemos provar um tema mais rústico com o guisado de "chile chileno". | Open Subtitles | اذا لم يقع اختياركم على حساء المشروم الروسي فيمكننا دائماً التحول الى الجو الريفي مع الحريف التشيلي |
| e possivelmente, sobre a relação do governo com o regime chileno. | Open Subtitles | وعلى علاقة الحكومة... مع النظام التشيلي. |
| Este Sancerre chileno é suposto ser fantástico. | Open Subtitles | " هذا " سانسيري التشيلي . يبدو أنه رائعاً |
| o poeta chileno conhecido mundialmente... pela sua poesia e ideias comunistas... as quais seguidamente o metem em encrencas... e pelas quais ele agora foi exilado. | Open Subtitles | الشاعر التشيلي المعروف عالمياً ...بشعره وأفكاره الشيوعية التي لطالما أوقعته ...في المشاكل والتي بسببها يقضي عقوبة النفيّ |
| Estou a pensar fazer o meu famoso chilli. | Open Subtitles | انا أفكر في أكلتي الخاصة التشيلي |
| O pai só faz o seu chilli em ocasiões muito especiais. | Open Subtitles | أبي يعمل التشيلي في المناسبة الخاصة فقط |
| O líder dos espiões chilenos? | Open Subtitles | مسئول التجسس التشيلي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 