| Deveriam apanhá-lo na zona de verificação e não na zona de exportação. | Open Subtitles | لا بد أنهم أخذوها من ميناء التدقيق بدلاً من ميناء التصدير |
| A exportação é uma coisa mas andamos a tentar... entrar no mercado militar. | Open Subtitles | جيد، التصدير شيئاً واحد لكن نحن نحاول بجهد.. السعى وراء السوق العسكرى المحلى |
| Mas o dinheiro a sério vem da exportação para fora do estado. | Open Subtitles | ولكن الأرباح الضخمة تأتي من وراء التصدير خارج الولايات المتحدة. |
| Um empresário que se ocupa de "importar exportar." | Open Subtitles | انت رجل أعمال يتعامل مع التصدير والاسيتراد وانت يمكن ان .. |
| exportações. | Open Subtitles | نعمل في التصدير. ونقوم بالإستيراد أيضاً. |
| Pode, com o melhor tipo de mercado: Outsourcing. | Open Subtitles | يمكنكم فعل هذا بأفضل الموارد ، التصدير |
| Está a falar sobre a empresa de importação e exportação. | Open Subtitles | أنتَ تتحدّث عن شركة الاستيراد و التصدير تلك. |
| Devem ter tirado da zona de provas em vez da zona de exportação. | Open Subtitles | لا بد أنهم أخذوها من ميناء التدقيق بدلاً من ميناء التصدير |
| Item 14:exportação/importação. | Open Subtitles | التصدير و الإستيراد. البند 15 : |
| Que tal ele andar a pensar em deixar a exportação, e concentrar o negócio na importação? | Open Subtitles | ماذا عن أنه يفكر بالتخلي عن التصدير... والتركيز فقط على الإستيراد... |
| Ele quer deixar a exportação e concentrar-se só na importação e é um problema, pois ela acha que a exportação é tão importante como a importação. | Open Subtitles | في الواقع, إنه... إنه يريد التخلي عن التصدير و... ... |
| Não, embora se tenha mudado para a cidade para estudar engenharia, mas ele ligou-se... ao negócio de exportação. | Open Subtitles | لا ، مع أنه أتى إلى المدينة لدراسة الهندسة ، ولكنه -إمتهن مهنة التصدير التجاري |
| Também não deveria estar no negócio de exportação? | Open Subtitles | يجب أن لا يكون في مهنة التصدير أيضا ؟ |
| Eu falei com a empresa da exportação mas quando eles não deram nenhum dinheiro, pedi ao Sameer... | Open Subtitles | حتى إنني تكلمت مع شركة التصدير ولكنعندمالم يعطونيأيمال، طلبتمن"سمير" |
| Somos os campeões da exportação! | Open Subtitles | ونحن مازلنا ابطال العالم في التصدير |
| Especialista em importação e exportação | Open Subtitles | أنا متخصص في الإستيراد و التصدير |
| Podemos exportar diretamente de lá para Chicago ou Nova Iorque. | Open Subtitles | بإمكاننا التصدير إلى شيكاغو أو إلى نيويورك مباشرة من هناك |
| Importar, exportar. | Open Subtitles | الإستيراد و التصدير |
| As exportações caíram drasticamente. Falamos dum valor na ordem dos 30%. | Open Subtitles | تداعى التصدير حوالى 30 فى المائة |
| Importações e exportações. | Open Subtitles | الإستيراد و التصدير |
| Estou muito contente por te ver a favor do Outsourcing. | Open Subtitles | يسعدني جداً أن أراك تؤيد التصدير |
| O exportador/importador e o duque não f azem diferença. | Open Subtitles | و بقيّة الرجال، الإستيراد و التصدير و الدوق، لا يُهمّوني، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 