"التصديق أنكِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• acreditar que

É difícil acreditar que você nasceu no país que oferece o Prêmio Nobel.
من الصعب التصديق أنكِ ولدتِ في بلد توزع جائزة نوبل.

Quero mesmo acreditar que foi um acidente.
أود التصديق أنكِ لم تقصدي حقاً