| Ninguém conseguia lidar com uma piça como ela. | Open Subtitles | لا أحد يجيد التصرف مع العضو الذكري مثلها |
| não há nenhum manual de como lidar com isto, há? | Open Subtitles | من اجل التصرف مع هكذا امور ، اليس كذلك ؟ |
| Mike, temos cerca de 25 Km a restar neste tanque, e temos de lidar com 10 tipos furiosos armados. | Open Subtitles | مايك,لدينا حوالي 15 ميل في الخزان ثم يجب علينا التصرف مع عشر اشخاص باسلحة |
| O seu trabalho era mexer criativa e deliberadamente com o simulador para que o resto da equipa soubesse lidar com o inesperado. | Open Subtitles | وظيفته كانت العبث مع المحاكي عمدا وبطريقة خلاقة. حتى يتمكن باقي الفريق من معرفة التصرف مع اللامتوقع. |
| Podes lidar com um pouco de competencia? | Open Subtitles | هل تستطيع التصرف مع المنافسة القليلة ؟ |
| Depois tive de lidar com o Dan, e... | Open Subtitles | ...... وكان عليّ التصرف مع دان، و |
| Quero agradecer-te, Joe, pela tua ajuda a lidar com isto. | Open Subtitles | وأريد أن اشكرك يا (جو) لمساعدتي في التصرف مع هذا الأمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 