| E se eu lhe dissesse que podia curar a ELA? | Open Subtitles | ماذا لو أخبرتك أن بوسعي شفاء التصلب الجانبي الضموري؟ |
| Estás com pior cara do que eu, com ELA. | Open Subtitles | عندما كنت احتضر من مرض التصلب الجانبي الضموري |
| Tenho ELA. Falaram de três anos, no máximo. | Open Subtitles | انا مصاب بمرض التصلب الجانبي , اخبروني بأنه لدي مايقارب 3 سنوات في احسن الاحوال |
| A Anika aceitou casar comigo, sabendo que tenho ELA. | Open Subtitles | اتعلم , لقد وافقت على الزواج بي رغم علمها بأني مصاب بمرض التصلب الجانبي الضموري |
| Estão a progredir imenso no tratamento da ELA. | Open Subtitles | لقد قاموا بقفزات هائله بخصوص مرض التصلب الجانبي |
| Stephen Hawking sofre de ELA, uma doença muito grave. | Open Subtitles | ستيفن هوكينج يعاني من مرض التصلب الجانبي الضموري هذا مرض خطير جدا |
| Disse que o Stephen Hawking tem ELA? | Open Subtitles | المعذره , هل قلت ان ستيفن هوكينج يعاني من التصلب الجانبي ؟ |
| É estranho. Ver a dobrar não é habitual na ELA. | Open Subtitles | هذا غريب , الرؤيه المزدوجه ليست من اعراض التصلب الجانبي الضموري |
| A MG e a ELA são muito diferentes, Lucious, mas ambas têm bastantes sintomas semelhantes. | Open Subtitles | الوهن العضلي الوبيل و التصلب الجانبي الضموري مختلفان يا لوشيس لكنهما يتشابهان في الاعراض |
| Então, não tenho ELA. | Open Subtitles | اذا انا لست مصابا بمرض التصلب الجانبي الضموري ؟ |
| A ELA é diagnosticada por exclusão de partes. | Open Subtitles | التصلب الجانبي يتم تشخصيه بإقصاء الحالات الاخرى |
| São a Sociedade de ELA. | Open Subtitles | أنتم جمعية التصلب الجانبي الضموري. يُفترض بكم أن تخبروني. |
| Tens outra vez ELA? | Open Subtitles | أأنت مصاب بمرض التصلب الجانبي الضموري مجدداً ؟ |
| Pessoas com esclerose lateral amiotrófica, ELA, ou a doença de Lou Gehrig, AVC ou cancro oral, entre muitas outras situações. | TED | الأشخاص بأمراض مثل التصلب الجانبي الضموري، أو مرض لوو جيهرج، السكتة الدماغية وسرطان الفم، من بين العديد من الأمراض الأخرى. |
| Anteriormente em Empire: - Tem ELA. | Open Subtitles | سابقا في الإمـبـراطـوريـه انت مصاب بمرض التصلب الجانبي - |
| Tenho ELA, esclerose lateral amiotrófica. | Open Subtitles | لدي ت.ج.ض التصلب الجانبي الضموري |
| A ELA é uma doença impiedosa. | Open Subtitles | التصلب الجانبي الضموري مرض لا يرحم. |
| ELA ia explicar os sintomas. | Open Subtitles | التصلب الجانبي يفسر الأعراض |
| Queres ouvir que curei o cancro, ou encontrei uma vacina para ELA antes do pequeno-almoço. | Open Subtitles | أو أنني اكتشفت لقاح لمرض (التصلب الجانبي الضموري) قبل الإفطار |
| Tem ELA. | Open Subtitles | لـديك التصلب الجانبي الضموري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 